"سيغلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapanacak
• kapanıyor
• kapatacak
• kapalı
• kapatır
• kapanmak
• kapanacağını
• kapanacaktır
• kapanır
• kapattığını

Çabuk olmalıyız çünkü video dükkanı kapanacak.
نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق

Uzun hikaye, ama galiba müze kapanacak.
إنها قصة طويلة لكن يبدو أن المتحف سيغلق أبوابه

Bir an önce burada olsa iyi olur. Mağazalar saat yedide kapanıyor.
من الأفضل أن تأتي الآن لآن المتجر سيغلق الساعة السابعة

Dikkat, mağazamız beş dakika sonra kapanıyor.
انتباه, ايها العملاء المتجر سيغلق خلال 5 دقائق

2. varis olan her ikinci dolabı kapatacak.
والوريث الثاني سيغلق كل الخزائن التي تقبل القسمة على اثنان.

Kasap ve berber yarım gün kapalı olacak.
سيغلق الجزار والحلاق محلاتهم لمدة نصف يوم

Doktor gediği kapatır kapatmaz da güvenli olacak.
... وهو آمن طالما أن الدكتور سيغلق الفجوة

Mağaza ödül töreni için ayın otuzunda erken kapanacak. Evet.
هذا المتجر سيغلق مبكراً احتفالاً بهذه المناسبه

Ransom ve 255. sokağın kesişiminde kaldım. Havaalanı kapanacak, Anchorage'ya asla ulaşamayacağım.
أنا عالقة في رانسوم عند رقم 355 والمطار سيغلق ولن يمكنني الوصول لأنكريدج

Ve elektrik geri geldiğinde kapılar kapanacak.
ومرة واحدة تأتي قوة مرة أخرى، الأبواب أمام متاهة سيغلق.

Bunu yaptığımda soğutma sistemi kapanacak ve reaktör ısınmaya başlayacak.
و عندما أفعل هذا نظام التبريد سيغلق و تزداد حرارة المفاعل

Ben gittiğimde bu kapı kapanacak ve açılmayacak, sende karanlıkta kalacaksın.
كما ترى، عندما أغادر سيغلق هذا الباب وسيبقى مغلقاً وستبقى في الظلام

Ama otelin kahvaltı büfesi, ki ödediğimiz pakete dahildi, 10 dakika içinde kapanıyor!
لكن بوفيه الإفطار بهذا الفندق ، والذي سيحسم من فاتورتنا ، سيغلق بعد 10 دقائق

Önemli bu. Sabah saat sekizde kapanıyor ve bana sorular soruyor.
انه شئ مهم جدا سيغلق في الساعة الثامنة صباحا

Müşterilerin dikkatine. Market beş dakika içinde kapanıyor. Çıkın dışarı.
أنتباه، أيها المتسوقين، المتجر سيغلق بعد 5 دقائق، أخرجوا.

Duygusal konuşun ve sonra bir saat, önce kim telefonu kapatacak diye konuşun.
تحدثوا وبعد ذلك أقضوا ساعة من المجادلة في من سيغلق السماعة أولا

Sence o duruma geldiğinde, kalkan kendisini kapatacak mı?
هل تعتقد أن الدرع الواقى سيغلق تلقائيا ؟

Vericilerimiz olmadan, Dünya'ya da ulaşamayız. Göz kapalı olacaktır.
بدون اجهزة اتصال بعيدة , لن يكون لدينا اي اتصال بالارض سيغلق الدرع

İtfaiye şefi ile küçük bir kaza yaptık, 355'de mahsur kaldım ve havaalanı kapanmak üzere.
كنت أقوم ببعض أعمال المطافئ ووقع لي حادث صغير أنا عالقة في رانسوم عند رقم 355 والمطار سيغلق ولن يمكنني الوصول للمرفأ

Anna Begley'ye yarın yurdun resmen kapanacağını söylemeye gittim.
اريد ان اخبر آنا بيغلي ان المهجع سيغلق رسميا غدا عند حظر التجوال

Bir sonraki duyuruya kadar, pasaport ofisi saat 14:00'te kapanacaktır.
سيغلق مكتب الجوازات عند الساعة الثانية مساءً حتى شعاراً آخر.

Aksi halde bu güzel kumarhaneniz çarçabuk kapanır.
و إلا هذا الكازينو الجميل الذي تملكونه هنا سيغلق بإحكام و بسرعة كبيرة

Evet, Lex'in Talon'u kapattığını söyledi, ve bir şekilde bence bu sadece onun fikri değil.
نعم قالت أن ليكس سيغلق المقهى ولسبب ما أظن هذا لم يكن قراره