| Neresi peki? Emir gelince alt güverteleri açacaklar. | Open Subtitles | سيفتحون ابواب الطابق السفلية عندما تعطى الاوامر |
| Beyinlerinizi dev bir konserve açacağı ile açacaklar, ve beni kepçeye benzer kocaman birşeyle çıkartacaklar. | Open Subtitles | هم سيفتحون أدمغتكم بواسطه فتاحه عملاقه.. وبعد ذلك يخرجونى.. بواسطه مغرفه كبيره |
| Bölgeyi kontrol altına alıyorlar. Demek ki tüm konteynırları açacaklar. | Open Subtitles | سيطوقونالمكان، وهذا يعني بأنهم سيفتحون كل حاوية |
| Sana başkentin ne kadar cazip olacağını kanıtlamaya çalışıyorum. Orada lokanta mı açıyorlar? | Open Subtitles | ــ أحاول جعل العاصمه تبدو جذابه ــ هل سيفتحون مطعماً هناك ؟ |
| Duneagle'ı erken açıyorlar. Oraya gideceksin. | Open Subtitles | .إنهم سيفتحون مدرسة "دانيغيل" مُبكراً أنتِ ستذهبين إلى هناك |
| Gando'daki bütün kadınlar bu şekilde kıyafetlerini açarlar ve son kuruşlarını verirler. | TED | كل النساء سيفتحون ملابسهم هكذا ليعطوني آخر قرش |
| Bizim için kapiyi açacaklar. | Open Subtitles | يبدو أنهم سيفتحون الباب من أجلنا |
| Yani diyorlar ki o mekik Destiny'e geri dönmeye kalkışırsa ya da herhangi bir düşmanca davranışta bulunursak ateş açacaklar. | Open Subtitles | إذن هم يقولون "انه لو حاول المكوك العوده لــ "ديستنى أو لو قمنا بعمل عدائى سيفتحون نيرانهم |
| 10 saniye içinde kapıları açacaklar. | Open Subtitles | سيفتحون هذه الابواب في خلال 10 ثواني |
| Kafamızı konserve gibi açacaklar. | Open Subtitles | سيفتحون رؤوسنا كالعلب |
| Kapıları sizin için açacaklar, efendim. | Open Subtitles | سيفتحون أبوابهم لك يا مولاي |
| Bir soruşturma açacaklar. | Open Subtitles | سيفتحون ملف تحقيق |
| Evet ve otuz dakika içinde gösterme geleneği için tabutu açacaklar, insanlar veda etmek için ilerleyecekler. | Open Subtitles | نعم، وخلال 30 دقيقة سيفتحون |
| Bir soruşturma açacaklar. | Open Subtitles | سيفتحون تحقيقاً |
| Restoran açıyorlar, anne. | Open Subtitles | سيفتحون مطعم يا أمي |
| Vietnam'da bir ofis açıyorlar. | Open Subtitles | حقًا ؟ "سيفتحون مكتبًا في "فيتنام |
| Friendczar'ı üç gün içinde halka açıyorlar. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إنّهم سيفتحون الموقع للعامّة بعد 72 ساعة. |
| - Kilise mahzenini açıyorlar. | Open Subtitles | - سيفتحون قبو الكنيسة. |
| Vakit çok erken ama eminim senin için açarlar. | Open Subtitles | إن الوقت مبكر ، لكن أعتقد أنهم سيفتحون من أجلك |
| Kapıyı açarlar, yeni silahlarla girerler ve öldürürler. | Open Subtitles | سيفتحون الباب .. إخرجى إلى هناك واقتليه بالأسلحة المتطورة |
| Banka açılınca, kasa dairesini de açarlar. | Open Subtitles | عندما المصرف يفتح، هم سيفتحون المدفن. |
| Silahlara veya kalkanlara güç verirsek veya onları herhangi bir şekilde kışkırtırsak ateş açıp bizi yok edecekler. | Open Subtitles | لو قمنا بشحن الأسلحه أو الدرع أو إستفززناهم بأى شكل من الأشكال سيفتحون النيران ويدمرونا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 