عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفيرينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Severina
-
Severine
| Severina, yağı uzatsana, kendini yakma sakın. | Open Subtitles | سيفيرينا ، مرري لي الزيت ولا تحرقي نفسك.. |
| Biz bankacılar gibi değiliz, Severina. | Open Subtitles | نحن ليس مثل أي مصرفيين سيدة (سيفيرينا) |
| Yanlış numara bayım, burada Severine diye biri yok. | Open Subtitles | إنك مُخطئ يا سيدي، ليس هناك أي "سيفيرينا" هنا |
| Merhaba, ben Severine. | Open Subtitles | مرحباً إنها "سيفيرينا" |
| Severine? | Open Subtitles | "سيفيرينا"؟ |