| Beni içeri tıktığında beni öldürecek adam değil mi bu? | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذى ستأخذنى إلية هذا هو الشخص الذى سيقتلنى ؟ |
| Sen olmazsan, güvenlik öldürecek. Nasıl kaçacağım? | Open Subtitles | وإذا لم تقتلنى سيقتلنى الحراس كيف سأهرب؟ |
| Kocam bu işte benim parmağım olduğundan şüpheleniyor bu yüzden, beni öldürecek. | Open Subtitles | إذا كان زوجى يشك بأننى لى علاقة بهذا فإنة سيقتلنى |
| İlkin sadece pis şeyler, sonrasında ay sona ermeden beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | مجرد أشياء قذرة . ثم قال لى أنه سيقتلنى قبل إنتهاء هذا الشهر |
| Birine söylersem beni öldüreceğini söyledi ama onu hapsettirmek zorundaydım. | Open Subtitles | قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن |
| - Çok konuşursam beni öldürür. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول اى شئ اكثر سيقتلنى لو علم ما فعلت |
| Eğer onunla gitmezsem beni öldürecekti. | Open Subtitles | لقد قتل جايك, وقال لى أنه سيقتلنى إن لم اّت معه |
| Bu parada bizden alınırsa o zaman, Han Tae Joon beni, Hyung Joon'u ve seni öldürecektir. | Open Subtitles | ان اُخذت منا هذه النقود ايضا .. فساعتها هان تاى جون سوف سيقتلنى و ولدى جون .. وايضا انتِ |
| - Ofisteki evrak işleri beni öldürecek. | Open Subtitles | الذي سيقتلنى فعلاً هو كم التقارير المطلوبه منى فى العمل |
| - Sakin ol! - Hemen bırak! - Öyle yaparsam beni öldürecek. | Open Subtitles | ـ ارم سلاحك ـ إذا ألقيته سيقتلنى |
| Tabii ki anlıyorsun. Beni öldürecek olan kişi sensin. | Open Subtitles | بالطبع أنت تفهم أنت مَن سيقتلنى |
| Bunu yazdığım için biri beni öldürecek mi? | Open Subtitles | هل سيقتلنى أحد بسبب كتابتى لهذا؟ |
| Eğer o adam beni bulursa, beni gerçekten öldürecek. | Open Subtitles | إذا وجدنى هذا الرجل هل سيقتلنى حقا؟ |
| Onu bırakmadan önce beni öldürecek. | Open Subtitles | سيقتلنى قبل أن يسمح لى بالرحيل |
| -Beni öldürecek değil mi? | Open Subtitles | هو سيقتلنى اليس كذلك ؟ |
| Beni öldürecek değil mi? | Open Subtitles | هو سيقتلنى اليس كذلك ؟ |
| Bu orospu çocuğu buraya geldi yüzüme şok tabancasını dayadı ve kalan yiyecek ve suyu ona vermezsem beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | هذا الوغد، اقتحم هنا وصوّب قبالة وجهى صاعقاً، وقال أنه سيقتلنى ما لم أعطه بقية الطعام والماء |
| Pothinus beni öldüreceğini söyledi. Bağışlayın, Majesteleri. | Open Subtitles | -بوثينيوس قال انه سيقتلنى,سامحينى يا صاحبة الجلالة |
| Gerçek şu ki, onu kaybedersem beni öldürür. | Open Subtitles | فى الواقع، الصدق هو، أنه سيقتلنى إنْ فقدت هذا. |
| Onu öldürmeseydim o beni öldürecekti. | Open Subtitles | اذا لم اقتله كان سيقتلنى |
| Burada kalamam, Jerry. Leon beni öldürecektir. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا يا (جيري) (ليون)سيقتلنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 