"سيقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siegel
• düşecek
• azalacak
• daha az

Bu da aslında Lee Siegel'in kitabında bahsettiği bir şey.
بالمناسبة هذا شيء ما تكلم عنه " ليي سيقل " في كتابه

Bugsy Siegel'a parasını alıp götüne sokmasını söyle.
. أخبر "بيقزي سيقل" أن يأخذ ماله . و يضعه في مؤخرته

Bu da, şu an Hawaii Üniversitesi'nde din profesörü olan Lee Siegel adlı bir arkadaşımın çok hoş bir kitabı. ve o bir büyü uzmanı, Hindistan'daki sokak büyüsü üzerine uzman, ki kitap da bunun hakkında "Büyü ağı." | ç.n. "Net of Magic"
هذا كتاب جميل لصديق لي اسمه " ليي سيقل و هو بروفيسور في الدين , في جامعة هاواي و هو متخصص في السحر, و متخصص في سحر الشوارع في الهند , و هو ما يتحدث عنه في الكتاب " شبكة ا لسحر

Tabii payımız düşecek ama cinayet işleyecek kadar değil.
أجل، ميراثنا سيقل لكن ليس لدرجة ارتكاب جريمة

Bu işlerin ortalama gelir seviyeleri de düşecek.
...كذلك سيقل متوسط الدخل لهذه الوظائف

Arabaya binip, hareketsiz kaldığında adrenalini azalacak ve acı dayanılmaz hale gelecektir.
بمجرد أنّ يجلس ثابتًا بالسيارة سيقل الأدرنالين لديه و لن يطيق الألم

Otomotiv enerji tüketimi ve hava kirliliği dramatik olarak azalacak.
استهلاك السيارات للطاقة وتلوث الهواء سيقل بشكل لا يصدق

Konu, olayları daha iyi hatırlamamak değil; o olayları daha az unutmak.
ليس وكأنكم ستتذكرون الأشياء بشكل أفضل، ولكن سيقل احتمال نسيانكم لها.

Benimle bir akrabalığı yok. Siegel çok popüler bir soy isim.
لا قرابة تصلني به، اسم (سيقل) شائع جدًا.

Bay Siegel'a biraz şampanya ve aperatif bir şeyler getirin, olur mu?
أحضر الشامباين للسيد (سيقل) و بعض الطعام، نعم

İyi akşamlar Bay Siegel, hemen bu taraftan.
مساء الخير سيد(سيقل) من هذا الطريق

Ama Siegel diye kısaltılmalı.
(بينجامين سيقلبوم)، إختصاره (سيقل)

Danny Siegel mı?
(داني سيقل)؟ منتج.

İyi akşamlar Bay Siegel.
مساء الخير سيدي (سيقل)

Jasmine Fontaine, Ben Siegel.
(ياسمين فونتين)، (بين سيقل)

- Bakır fiyatları tekrar düşecek.
سيقل ثمن النحاس مجددًا

Sanırım Gün Geçtikçe Sana Olan Özlemim Giderek azalacak...
أعتقد أن إشتياقي إليك سيقل بمرور يوماً بعد يوم

Bu dağ gibi endişeleri hafifletince stresin de azalacak.
سيقل الضغط عليك حتى تخرجي من تحت جبل القلق الذي تشعرين به

Daha küçük sahnelerde daha küçük işler yapmaya yönelirsin. Ekonomik gücün daha az olur. Ulaştığın seyirci daha az olur ve bir sanatçı olarak itibarın daha az olur.
ستقدم عملا صغيرا على مسرح أصغر، ستقل قوتك الاقتصادية، وصولك للجمهور سيقل، و الاهتمام بك سيقل كفنان.

Herzaman büyüdüğünde onun için daha az endişeleneceğimi düşünmüştüm
كنت أعتقد دائما ان قلقى عليه سيقل كلما كبر فى السن