"سيكون جاهزا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır olur
• hazır olacak
• hazır olacağını

Peki, beklesin. Ordu yarın sabah hazır olur.
حسنا ، أخبره يتأهب الجيش سيكون جاهزا أول ضوء

Sen temizlenene kadar yemek hazır olur.
العشاء سيكون جاهزا بمجرد ان تغتسل

Bir dakikaya hazır olur. - Hiç yok mu?
سيكون جاهزا بعد دقيقة - أليس لديك القليل ؟

Akşam yemeği 15 dakika içinde hazır olacak, efendim. Teşekkür ederim, Leakin.
العشاء سيكون جاهزا فى خلال 15 دقيقة يا سيدتى شكرا يا ليكن

İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Yemek on dakika içinde hazır olacak.
مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق

Yemeğiniz bir dakika sonra hazır olacak.
سيدي ، عشائك سيكون جاهزا بعد دقيقة

Uçuş, zamanında hazır olacağını söyledi.
إنه يقول أن كل شيء سيكون جاهزا في وقت مناسب

Yemek, bir saat içinde hazır olur.
-العشاء سيكون جاهزا في خلال ساعة

- 1 saat içinde hazır olur.
- سيكون جاهزا في ساعة واحدة. شكرا.

Telefonunuz 3 güne hazır olur.
وهاتفك سيكون جاهزا في ايام

Yemek bir azdan hazır olur.
العشاء سيكون جاهزا بعد قليل

Ve yemekte 1 saata kadar hazır olur.
والعشاء سيكون جاهزا خلال ساعة

- Yarına hazır olur.
سيكون جاهزا

Sabah 6:15 gelgitiyle sefere hazır olacak.
سيكون جاهزا للأبحار على المد في 6: 15

Şu an evde sesini dinlendiriyor ve bu akşamki gösteriye hazır olacak.
و سيكون جاهزا للعرض هذه الليلة

Iki saat içinde hazır olacak. Ve keyfini çıkarın.
سيكون جاهزا بعد ساعتين و تلذذي

Yarın harekete hazır olacak.
سيكون جاهزا للتحرك غدا

Zamanı gelince hazır olacak.
سيكون جاهزا عندما تحتاجه

Evet, sadece sana yemeğin bir saate hazır olacağını söylemeye gelmiştim.
ـ لكنها لا تزال غرفتي، أليس كذلك ؟ ـ أجل، أردت أن أخبرك فقط أن العشاء سيكون جاهزا بعد ساعة

En iyi ihtimalle, birkaç güne hazır olacağını söyledi.
يعتقد بأنه سيكون جاهزا في غضون ايام