| Kusurlu bir Kimera'yı diriltince mutlu olacak mısın? | Open Subtitles | من هو الذي سيكون سعيدا برؤية اجسامكم تعود اليكم؟ |
| Ve herkes, zaten olması gerektiği gibi, mutlu olacak. | Open Subtitles | الكل سيكون سعيدا كما من المفترض ان يكونوا |
| Umarım üvey baban da mutlu olur derken ne demek istedi? | Open Subtitles | ما الذي قصدته بقولها أن زوج والدتك سيكون سعيدا بحضورك الحفل؟ |
| Baban duysaydı, çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | إذا كان والدك موجود معانا الأن كان سيكون سعيدا جدا |
| Elbette eminim ki, parayı almaktan memnun olacaktır. | Open Subtitles | بالرغم أن, انا متأكد انه سيكون سعيدا كفاية |
| İç güvenlik gücümüzden Bay Eckart teslim olunduğu için çok mutluydu. | Open Subtitles | لدينا حارس هنا سيكون سعيدا اذا سلم المنزل |
| Bize yadım etmekten mutluluk duyacağını söyledi. | Open Subtitles | قال بانه سيكون سعيدا لمساعدتنا اذا استطاع ذلك |
| Bu kadar gergin olma. Seni gördüğü için çok mutlu olacak. | Open Subtitles | لا تكن متوترا انه سيكون سعيدا جدا لرؤيتك |
| Ve herkes, zaten olması gerektiği gibi, mutlu olacak. | Open Subtitles | الكل سيكون سعيدا كما من المفترض ان يكونوا |
| Mİldew ejderhaların geceleri ne yaptıklarını bildiği için mutlu olacak. | Open Subtitles | ميلدو سيكون سعيدا بمعرفة ما تفعله التنانين فى الليل |
| Seni orada görmekten mutlu olacak bir ajan tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف ان هناك عميل في ميامي سيكون سعيدا برؤيتك |
| Hakkında çok şey okudum, bence Sam orada mutlu olacak. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنها واعتقد بأن "سامويل" سيكون سعيدا هناك |
| Ama benim farenin kuyruğunda sallandığımı görmekten mutlu olacak gibiydi. | Open Subtitles | لكنه سيكون سعيدا برؤيتي اشنق .بسبب حكايه جرذ |
| Bir subayla evlenip, milyon çocuğum olsa babam mutlu olur. | Open Subtitles | ابى كان سيكون سعيدا لو انى تزوجت ضابطا , ولديه ملايين الخطاب وهل كان ذلك سيسعدك ؟ |
| Eminim ki bize para vermekten mutlu olur. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا بإقراضنا المال. |
| Umarım üvey baban da mutlu olur. | Open Subtitles | و أنا متأكدة من أن زوج والدتك سيكون سعيدا أيضا |
| Eminim kardeşine bir fırsat daha versen annen çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | أراهن أن أمك سيكون سعيدا جدا إذا كان هذا له فرصة أخرى. |
| Eminim, Waldron beni gördüğüne memnun olacaktır. | Open Subtitles | اراهن ان والدرون سيكون سعيدا لرؤيتي |
| İç güvenlik gücümüzden Bay Eckart teslim olunduğu için çok mutluydu. | Open Subtitles | لدينا حارس هنا سيكون سعيدا اذا سلم المنزل |
| Herkesin sana sahip olmaktan mutluluk duyacağını, ve seni gördükleri an seveceklerini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أن أي شخص سيكون سعيدا و سيكون قادرا على محبتك |
| - Ben burada olmanıza çok sevinecek. | Open Subtitles | بين سيكون سعيدا جدا لانكِ هنا انه هنا |
| Yarısını bulduğun için sevinmeli. | Open Subtitles | هو سيكون سعيدا" عندما انت تجد نصف نقوده الاخرى |
| Luthor'un bundan zevk aldığına eminim. | Open Subtitles | مؤكد أن (لوثور) سيكون سعيدا بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 