"سيكون فخورا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur duyardı
• gurur duyuyordur

Ama bu halimi görse, benimle gurur duyardı.
لكنى احسب انه سيكون فخورا لو امكنه رؤيتى الان

Damien... baban seninle çok gurur duyardı.
حسنا يا داميان لابد أن والدك كان سيكون فخورا جدا بك

- Bence sizinle gurur duyardı. - Teşekkür ederim.
أعتقد أنه سيكون فخورا جدا الرجل كنت قد أصبحت.

Biliyor musun, baban seninle gurur duyardı
كما تعلمون، أن والدك سيكون فخورا جدا بك.

Ve baban gurur duyuyordur.
والدك كان سيكون فخورا جدا

Ama tekrar bir takım olduğumuzu bilse gurur duyardı.
ولكن أعتقد أنه سيكون فخورا مع العلم أننا نعود كفريق واحد.

Bu Birleşik Devletler hükûmetinin tüm şubeleri tarafından kabul edilen, Birleşik Devletler hükümetinin yasal bir etkinliğidir. Başkan Madison bununla gurur duyardı.
هذه افعال قانونيه من قبل الذراع الخارجيه للولايات المتحده وتم الاتفاق عليها من قبل كل القطاعات لحكومه الولايات المتحده الامريكيه, والريس ماديسون كان سيكون فخورا.

Bence Demir Adam gurur duyardı.
وأعتقد أن الرجل الحديدي سيكون فخورا.

Büyükbaban seninle gurur duyardı Milo,
جدك كان سيكون فخورا بك يا ميلو

Ama eminim onunla gurur duyardı.
ولكنه كان سيكون فخورا بها ,انا متاكد

Babam burada olsaydı, benimle gurur duyardı.
لو كان أبي هنا كان سيكون فخورا بي

Baban şu anda olduğun kişiden, yaptığın işten gurur duyardı.
إن أباك سيكون فخورا بما أصبحت.

Charlie seninle gurur duyardı hayatım.
تشارلي سيكون فخورا بكِ، حبيبتي

Bence bunun için büyükbaban seninle gurur duyardı.
لذلك أعتقد أن جدك سيكون فخورا جدا

Baban seninle gurur duyardı.
والدك كان سيكون فخورا بك

Sizinle çok gurur duyardı, Matmazel Violet.
وأظن أنه سيكون فخورا بك ,انسة فيوليت .

Baban seninle gurur duyardı.
اباكٍ سيكون فخورا بكى

Fred Astaire gurur duyardı.
فريد أستير ، سيكون فخورا بذلك

Baban seninle gurur duyardı.
والدك سيكون فخورا جدا

Elbette seninle gurur duyuyordur Bumi.
بالطبع سيكون فخورا بك , بومي