"سيكون يوما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün olacak

Sonradan gelecek bir miktar yağmur haricinde güzel bir gün olacak.
سيكون يوما جميلا بغض النظر عن هطول قليلا من المطر لاحقا

Bunları yapma iznimiz olduğu zaman çok büyük bir gün olacak.
سيكون يوما رائعا يوم أن يسمح لنا من فعل هذا النوع من الأشياء بالفعل.

Şey, güzel bir gün olacak gibi.
حسنا , يبدو انه سيكون يوما جميلا تلك هى مقبره العائله سبعه اجيال من عائله بلومان يرقدون هنا

Güneşli bir gün olacak. Nihayet filme başlayabiliriz.
اليوم سيكون يوما صافيا يمكننا ان نبدأ تصوير الفيلم اخيرا

Bordeaux Radyosu, saat 8. Güneşli bir gün olacak !
راديو بوريدوكس الثامنة صباحا اليوم سيكون يوما مشمسا

Bugün çok uzun bir gün olacak, ve bana karşı çalışılmasını istemem.
سيكون يوما طويل ، ولا اريد ان تعمل الناس ضدى هنا

Sizi bu kadar erken görmek, bu gün iyi bir gün olacak.
رؤيتك في هذا الصباح الباكر يشعرني بانه سيكون يوما جيدا

Sanırım Hilda'nın Güzellik Salonu için büyük bir gün olacak.
اعتقد انه سيكون يوما حافلا لصالون تجميل هيلدا

Kızım, biraz uyusan iyi olur çünkü yarın inanılmaz güzel bir gün olacak.
يا فتاة ، من الأفضل ان تنالي قسط من النوم لان غدا سيكون يوما رائعاً

Yarın onun için uzun bir gün olacak.
غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له

Biliyorum, işleri ağırdan almak konusunda bir şeyler söylemiştim, ama bilmeni isterim ki, hamile kaldığın gün, harika bir gün olacak.
أعلم أننا تحدثنا بعدم الإستعجال ...ونأخذ وقتنا الكافي لكن أريد أن تعرفي، حينما تصبحين حبلى سيكون يوما عظيماً

Bu harika bir gün olacak, değil mi?
هذا سيكون يوما ً رائعا ً. صحيح؟

Langley'de zor bir gün olacak.
ولكنه سيكون يوما صعبا في لانجلي

Bugün güneşli güzel bir gün olacak önümüzdeki bir kaç gün bu şekilde devam edecek.
حسنٌ، سيكون يوما مشمسا جميلا اليوم وبوسعنا توقع نفس الأحوال خلال الأيام...

ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.
عندها سيكون يوما جميلا بالفعل .

Uzun bir gün olacak.
سيكون يوما طويلا

Kanlı bir gün olacak.
سيكون يوما داميا

Yoğun bir gün olacak.
سيكون يوما حافلا

Pekala, dinleyin. Uzun bir gün olacak.
استمعوا, سيكون يوما طويلا.