| Hayır dersem bu seni durduracak mı? | Open Subtitles | ... حتى إذا قلت لا هل هذا سيمنعك ؟ ... |
| Seni aptal. Sherlock Holmes seni durduracak. | Open Subtitles | .انت احمق هولكز سيمنعك |
| Hapishaneye gitmen seni durduracak. | Open Subtitles | الذهاب إلى السجن سيمنعك |
| Fikir şu, bir şekilde, ...suçluluğunuz bize kötü laf etmenizi engelleyecek. | Open Subtitles | إن الفكرة أنها، بطريقة ما، ذنبك سيمنعك من التكلم عنا بسو. |
| Biz gidince onları öldürmeni ne engelleyecek? | Open Subtitles | وماذا سيمنعك من قتلهم بمجرد ذهابنا على أية حال؟ |
| Sanat odan o küçük meleğe Susan Smith gibi saldırmana mani olacak tek yer. | Open Subtitles | تلك الغرفة هي الشيء الوحيد الذي سيمنعك من قتل ذالك الملاك الصغير |
| - Çünkü sen eskisi gibi özgür olmayacaktın. - Ne için özgür olmayacaktım? | Open Subtitles | لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟ |
| Polise gitmenizi ne engelleyecek? | Open Subtitles | ما الذي سيمنعك من الذهاب إلى الشرطة ؟ |
| Bu senin bedenden çıkmanı engelleyecek. | Open Subtitles | سيمنعك من التنقل بين الأجسام. |
| Onu öldürmeni engelleyecek en son kişi benim. | Open Subtitles | إنّي آخر شخص سيمنعك من قتله. |
| - Ne engelleyecek sizi? | Open Subtitles | و ماذا سيمنعك |
| İngiliz bayrağı da onu öldürmene mani olamazdı pek tabii ki. | Open Subtitles | و العلم البريطانيّ بالتأكيد لم يكن سيمنعك من قتله |
| Gitmene kimse mani olamaz, kimse! | Open Subtitles | لا أحد سيمنعك من الذهاب |
| -Çünkü sen eskisi gibi özgür olmayacaktın. -Ne için özgür olmayacaktım? | Open Subtitles | لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 