عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينجوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatta kalacak
| Diğer klanlar hayatta kalacak olanları seçti. | Open Subtitles | العشائر الأخري جميعاً أختاروا من سينجوا منهم |
| Bir savaş çıkacak ve sadece en güçlü olan hayatta kalacak. | Open Subtitles | ستحصل حرّب والأقوى هم من سينجوا فقط |
| yalnızca biri hayatta kalacak. | Open Subtitles | -لكن شخص واحد سينجوا -ماذا ؟ |
| Tiger hayatta kalacak mı? | Open Subtitles | " هل سينجوا " تايغر |