"سيندمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişman

Polisi görünce orospu çocuklarının pişman olacağını düşündüm.
اعتقدت أن المجرمون سيندمون بمجرد رؤية رجال الشرطة

Polisin görünce orospu çocuklarının pişman olacağını düşündüm.
اعتقدت أن المجرمون سيندمون بمجرد رؤية رجال الشرطة

İnsanlar işler zorlaşınca vazgeçmeye kalkmasa hiçbir şeyden pişman olmazlardı.
لا اعتقد ان الرجال يخرجون عندماتتعقدالأمور... والا سيندمون باقي حياتهم

Sabah olunca, aldıklarına pişman olacakları... bir şeyleri zorla satmayacağız onlara.
إنهم يُخدعون ولا يعلمون لكن سيندمون حين تشرق الشمس وتتضح جودة الصناعة

Sorun değil, bütün şüpheciler eninde sonunda pişman olur.
لا بأس بها كل المتشككين سيندمون على هذا قريباً

..dönmeleri konusunda ısrar etmiş, pişman olacaklarını söylemişsiniz.
تصر عليهم ان يعودوا الى رايفنوود قريبا او سيندمون

Roma topraklarına geliyordum. Karım benden alınmıştı. Sonsuza dek bunu yaptıklarına pişman olacaklar.
مُقيد للسواحل الرومانية، وتم سلبي زوجتي، أمر سيندمون عليه للآبد

Aptallar, yanılıyorlar ve bir gün pişman olacaklar.
إنهم أغبياء ومخطئون وإنهم سيندمون بيومٍ ما

Kişisel deneyimlerimden bildiğim üzere pişman olacakları berbat bir karar olan bir şeyi desteklemeyeceğim.
أعرفه من تجربةٍ شخصية أنهُ قرارٌ شنيعٌ سيندمون عليه.

Oğullarının cenazesinde pişman olabilirler ama.
و الذي سيندمون عليه في جنازة ابنهم

Daha sonra pişman olacağım şeyler yaparım.
سوف أفعل أشياء أنا سيندمون في وقت لاحق.

Öyleyse beni tutun. pişman olmazsınız.
لن تندم على استأجاري لكنهم سيندمون

Geçici heveslerini takip etmekte ısrarlı olan erkekler... aklına geleni yapanlar, eninde sonunda pişman olurlar."
"الأولاد المنكبين عل اتباع نزواتهم... ويتبعون طريقهم الخاص، سيندمون عاجلا او آجلا."

Olsaydı pişman olurlardı.
إذا فعلو , سيندمون على ذلك