| Muhtemelen sabaha kadar bekleyecek ondan sonra da "Yaşıyorum sevgilim" şarkısını söyleyerek merdivenlerden aşağı inecek. | Open Subtitles | على الأرجح ينتظر حتى الصباح ثم سينزل راقصاً على السلم مغنياً إنني أستسلم يا عزيزي |
| Bu gazeteci hava donanımını takarak özel bir röportaj için aşağıya inecek. | Open Subtitles | سينزل مراسلكم من عنان السماء، لمقابلة حصرية. |
| İlk kim aşağıya iniyor, bakalım? El feneri. | Open Subtitles | هل تريدين اللعب لمعرفة من سينزل أولا؟ |
| Birazdan gelir. Pekala, dinle. Bunu ya... | Open Subtitles | لقد خرجنا للتو من الاغتسال سينزل بغضون دقيقة |
| Bu durumda, sanırım, film gelecek yıl bu sıralarda gösterime girecek. | Open Subtitles | لذا, اعتقد انه سينزل للعرض السنة القادمة |
| Filmi gelecek ay vizyona giriyor. | Open Subtitles | الفيلم سينزل الشهر القادم |
| Aşağıya in ve yemeğe hazırlan. David az sonra aşağıya iner. | Open Subtitles | توجهي للطابق السفلي وأستعدي للغذاء ديفيد) سينزل بعد قليل) |
| Kan basıncı düşecek. Organ sistemleri çökecek. | Open Subtitles | قلبه سيبطئ , ضغط دمه سينزل , نظامة الحيوي سيفشل |
| Herşeyi denedik canım..o istediğinde aşağı iner onunla ilgilenirmisin tabi | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل أى شيئ يا عزيزتى سينزل عندما يكون مستعدا أتريد أن ترى ماذا كان يشغلنى؟ ؟ |
| Hemen iniyormuş. | Open Subtitles | سينزل حالا |
| Shangdong durağı, inecek var mı? | Open Subtitles | ''محطّة توقّف ''تشانغ دونغ. هل سينزل أحد؟ |
| Shangdong durağı, inecek var mı? | Open Subtitles | ''محطّة ''تشانغ دونغ. هل سينزل أحد؟ ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد. |
| Shangdong durağı, inecek var mı? | Open Subtitles | ''محطّة ''تشانغ دونغ. هل سينزل أحد؟ أجل. |
| İkisi 45 dakika içinde iniyor... Moskova'ya ve Sao Paulo'ya. | Open Subtitles | سينزل إثنان منهم بعد 45 دقيقة في كل من "موسكو" و "ساو باولو". |
| Lucullus yarın Brundusium'da karaya iniyor. | Open Subtitles | لوكولوس سينزل في برنديزي غدا |
| Eminim birazdan birileri gelir. | Open Subtitles | أوه، حسنا، أنا اظن بأنه سينزل شخص ما هنا |
| Siyah eleman ne zaman gelir bilen var mı, çünkü arabanın anahtarları onda. | Open Subtitles | هل لديكم أية فكرة يا رفاق متى سينزل الرجل الأسمر لأن لديه مفاتيح السيارة! |
| General Landry kısaca bilgi almak için gelecek. | Open Subtitles | اللواء * لاندرى * سينزل من أجل إستجوبُ قصير |
| Tüfeğini kapıp gelecek ve onu öldürmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | وألا سينزل ويستوجب علينا قتله |
| Suya giriyor. | Open Subtitles | سينزل إلى الماء |
| - Önce kim giriyor? | Open Subtitles | من سينزل أولاً؟ |
| - Drama yakında aşağıya iner,öyle değil mi? | Open Subtitles | -{\pos(192,200)}سينزل (دراما) بعد قليل، صح؟ |
| - Dostun yakında aşağıya iner mi? | Open Subtitles | -هل سينزل قريبا؟ |
| Şimdi her an, bayrak düşecek ve yarış başlayacak. | Open Subtitles | "الآن سينزل العلم في أي لحظة وسيبدأ السباق" |
| Babanız da birazdan aşağı iner. Pekala. | Open Subtitles | سينزل والدكما في أية لحظة، حسناً |
| Hemen iniyormuş. | Open Subtitles | سينزل حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 