عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينشأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyüyecek
| O öldü bu yüzden çocuğum annesiz büyüyecek. | Open Subtitles | لقد ماتت. وهذا يعني أن طفلي سينشأ بدون والدته. |
| Manny, bebeğimiz bu dünyada büyüyecek. Değiştiremezsin. | Open Subtitles | "ماني" هذا هو العالم الذي سينشأ به طفلنا لا يمكنك تغيير ذلك |
| O da benim gibi büyüyecek... | Open Subtitles | سينشأ مثلي... |