| Ne tür bir aptal büyükbabama para gönderir? | Open Subtitles | من أي صِنف هذا الأبله ، الذي سيُرسل المال لجدي ؟ |
| Kalbim durursa gardiyanlara kutuları açması için bir sinyal gönderir. | Open Subtitles | إن توقفَ قلبي عن النبض، فهذا المُستشعر سيُرسل إنذاراً، للحراس لكي يُحمِلوا الصناديق |
| Ayrıca ödemeyi ekibim bu gece hesabına gönderecek. Bir kontrol et. | Open Subtitles | وأيضًا، سيُرسل لكَ فريقنا أجرة التوصيل .بحلول نهاية هذه الليلة |
| Sykes para için Marcus ve Steve'i gönderecek. | Open Subtitles | (سايكس) سيُرسل (ماركوس) و (ستيف) من أجل العملة |
| Mesajı açtığı zaman dosyanın içine gizlenmiş olan truva atı virüsü, bize koordinatlarını yollayacak. | Open Subtitles | حينما يفتح الرّسالة، برنامج تجسّس ضمنيّ داخل الملفّ سيُرسل إحداثيّاتِ مكانه. طيّبٌ. |
| Şarapları yollayacak. | Open Subtitles | انه سيُرسل النبيذ. |
| Ama en iyisini göndereceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | ولكني لم أعرف أنه سيُرسل أفضلهم |
| - Onun en yakın mirasçısı olarak görünüyorum. - Kolye yakında bana gönderilecektir. | Open Subtitles | حسناً، أنا مُسجّل كقريبها، لذا فإنّه سيُرسل إليّ. |
| Her on günde bir, teftiş muhafızları gönderilecek o zaman. | Open Subtitles | سيُرسل حارس لنقطة المراقبة كل 10 أيام |
| Cho piçi kendi işini kendi yapmadığında kendi yerine sağ kolunu gönderir. | Open Subtitles | تشو سيعتني بالأمر بنفسه، أو سيُرسل يدهُ اليُمنى. |
| Seth daha iyi avcılar gönderecek. | Open Subtitles | سيُرسل (سِتْ) صيادين أفضل |
| Buraya mı geliyor? - Hayır, ulak yollayacak. | Open Subtitles | .لا، هو سيُرسل مبعوثًا |
| Ama en iyisini göndereceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | ولكني لم أعرف أنه سيُرسل أفضلهم |
| Tanrı'nın beni kör etmesi için Cebrail'i göndereceğini sandım. | Open Subtitles | -ظننتُ أنّ الرّبّ سيُرسل (جبرائيل) بنفسه . |
| Flynn davası da kapandığına göre kolye yakında bana gönderilecektir. | Open Subtitles | لذا بما أنّه تمّ الإنتهاء من قضيّة (فلين)، فإنّه سيُرسل إليّ. |
| Çocuk gelip bu araca binmezse belgeler gazetelere, internete ve polise gönderilecek. | Open Subtitles | سيُرسل الملف تلقائياً للصحافة و الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 