| Bizim arabamız damalı bayrağa doğru uçarken sizinki kaza yapıp yandı. | Open Subtitles | مثلما طارت سيّارتنا إلى خط النهاية، وأنتم تحطّمتم وإحترقتم يا رفاق. |
| arabamız stop etti. Telefonunuzu kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | سيّارتنا تعطّلت في الطّريق هل يمكن أن نستخدم هاتفك؟ |
| arabamız köprüden aşağı uçtu. Ben hayatta kaldım, onlar öldü. | Open Subtitles | سقطت سيّارتنا عن الجسر، عشتُ، أما هما لا. |
| Geç kaldığım için üzgünüm ama birisi yine kiralık arabamızın lastiklerini patlatmış. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| Geç kaldığım için üzgünüm ama birisi yine kiralık arabamızın lastiklerini patlatmış. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| Diğerleri gizemli Aracımızı arıyorlar. | Open Subtitles | إذن يقوم الفتيان بالبحث عن سيّارتنا الغامضة. |
| Kendisi tamirci. Arabamızda pek iyi iş çıkartamadı. | Open Subtitles | إنّها ميكانيكي، وقد أبلى سيّئاً مع سيّارتنا. |
| arabamız ve minibüsümüz var. | Open Subtitles | لدينا سيّارتنا وشاحنتنا |
| İşte arabamız. | Open Subtitles | ها هي سيّارتنا. |
| O bizim arabamız. | Open Subtitles | تلك سيّارتنا |
| Öyle. Barcelona'dayken arabamızın bozulduğu yerin karşısındaki şaraphaneden. | Open Subtitles | إنّه من محلّ النبيذ قربَ "برشلونة" حيثُ تعطّلتْ سيّارتنا |
| Ekip arabamızın kapıları kilitlemeyi unuttuğumuzun ertesi günü, içeri atamayacağımız uyuşturucu satıcısının birinden özür dilemek üzereyiz. ...çünkü hepsi...şaka mı bu ya. | Open Subtitles | لتاجر المخدارت الذي لا نستطيع الإمساك به في نفس اليوم الذي أغلق على سيّارتنا أوبسبب،... |
| Hasetinden çatır çatır çatlamaya hazır ol çünkü bizim Arabamızda oyunlar, abur cuburlar ve James Patterson'ın sesli kitabı olacak. | Open Subtitles | لأنّ سيّارتنا ستحوي ألعاباً، وجبات طعام و كتاب (جيمس باترسون) الصوتيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 