| St Trinian'a hoş geldin. Neye bakıyorsun... Çirkin Betty? | Open Subtitles | مرحباً بكِ في (سي ترينيانس) فيمَ تحدقين يا (أقلي بيتي)؟ |
| Bunun anlamı St. Trinian's efendim. | Open Subtitles | لكن ذلك سيعني مدرسة (سي ترينيانس) يا سيدي |
| Hokey alanının yerini bilmiyorsunuz değil mi? Kısa atış St Trinian'dan. Hadi! | Open Subtitles | أنتي لا تعرفين الطريق إلى ملعب الهوكي, أليس كذلك؟ ضربة ركنية لصالح (سي ترينيانس) اذهبي! أنتِ ميتة |
| Sanırım St Trinian'a bulaşmama derdinizi aldınız. Biraz sert oynarız da | Open Subtitles | أفترض أن الدرس هو "لاتعبثوا مع (سي ترينيانس)" |
| Chelsea, St Trinian. Mali sürükleme. | Open Subtitles | للعاملين بدخل محدود لدفع الضرائب؟ (تشسلي) من (سي ترينيانس) |
| Elbette ki St Trinian St Trinian'ı kapatıyor muyuz? | Open Subtitles | وبالطبع (سي ترينيانس) أنحن ذاهبون لإغلاق مدرسة (سي ترينيانس)؟ |
| Joan of Arc doğru cevap. 5 puan St Trinian'a. | Open Subtitles | (جو نافارك) هي الإجابة الصحيحة خمسة نقاط لـ(سي ترينيانس) |
| St Trinian harika bir başlangıç yaparak 45 puan aldı | Open Subtitles | (سي ترينيانس) المتخلفة بعد بداية رائعة بخمس وأربعون نقطة |
| St Trinian'a bir beş puan daha, Yarışma heyecan veriyor | Open Subtitles | آخر خمس نقاط لـ(سانت سي ترينيانس) والأمر يزداد إثارة |
| Chelsea, St Trinian'dan. | Open Subtitles | (آنابيل) تعالي (تشلسي) من ( سي ترينيانس) |
| Şimdi St Trinian'a bağlanıyoruz. | Open Subtitles | ونذهب إليكم مباشرة الآن إلى مدرسة (سي ترينيانس) |
| Bu hediyeyi St Trinian'a vermek benim için büyük bir onur, tüm gençlere örnek olacak, vatandaş modeli onlar. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أقدم هذه الجائزة لبنات (سي ترينيانس) الذين هن نموذج للمواطنات، مثالا للشباب في كل مكان |
| Korkarım ki St Trinian's... | Open Subtitles | فإنني أخشى أن مدرسة (سي ترينيانس) سوف تضطر أن... |
| St Trinian'da da aynısını uygularız. | Open Subtitles | وسنأخذ نفس المنهج مع (سي ترينيانس) |
| Chelsea, St Trinian Kylie. | Open Subtitles | أجل, (تشلسي) (سانت سي ترينيانس) |
| St Trinian'a ne oldu bilmiyorum ama yine peşinize takıldı | Open Subtitles | لا أعلم من يكونوا (سانت سي ترينيانس) |
| St Trinian's dan! | Open Subtitles | من (سي ترينيانس) |
| Peaches, St Trinian. Ovid. | Open Subtitles | بيتشي) من (سي ترينيانس) |
| St Trinian'dan | Open Subtitles | (بيتشيز), (سي ترينيانس) |
| Chelsea, St Trinian'dan | Open Subtitles | نعم! (تشلسي) من (سي ترينيانس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 