| Bu harika yolculukta gemi arkadaşları olacağız. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ زملاءَ ملاح سوية على هذه الرحلة البحريةِ الرائعةِ. |
| Hayır, birkaç saat daha burada olacağız. | Open Subtitles | لا، نحن سَنصْبَحُ هنا لمدّة بِضْع ساعاتِ. |
| Yarın bu saatlerde Dubai'de klimalı bir otelde olacağız. | Open Subtitles | هذا الوقتِ غداً، نحن سَنصْبَحُ في فندقِ مكيّفِ في دبي. |
| İyi başlamadı belki ama komşu olacağız. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّنا نَزلنَا على القدمِ الخاطئِ، لَكنَّنا سَنصْبَحُ جيرانَ - |
| Onların gözleri ve kulakları olacağız. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ العيونَ والآذانَ.. |
| Bir süre burada olacağız, eğer yapılacak ev ödeviniz filan varsa, şimdiden halletseniz iyi olur. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ هنا فترةَ، إذن لو أنَّ أي شخصِ حَصلَ على أيّ واجب بيتي هم مِنْ الضروري أَنْ يَعملوا، هم من المفضّل أن يُخرجونَه الآن. |
| Daha ailevi bir dostluk havası içinde olacağız burada ve herkesin müşterileri isimleriyle selamlamaya başlamasını istiyorum. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ أكثرَ عائلة ودّي حول هنا، وl كُلّ شخص حاجةِ للبَدْء تحية الزبائنِ بالأسم. |
| Bu bebekle ben... bir aile olacağız. | Open Subtitles | هذا الطفل الرضيعِ وآي .. . نحن سَنصْبَحُ a عائلة. |
| Birazdan şehir hapishanesinde olacağız. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ في سجن مدينةِ في ثانية |
| Aman Tanrım, çocuktan biz mi sorumlu olacağız? | Open Subtitles | أوه، اللهي! نحن سَنصْبَحُ مسؤولون عن الطفلِ؟ |
| Çocuğun babası biz olacağız. - Evet, babası biz olacağız. | Open Subtitles | - نحن سَنصْبَحُ أبَّ الطفل الرضيعِ الآن. |
| İyi olacağız baba. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ، أَبّ. |
| Biz meşhur olacağız. | Open Subtitles | سَنصْبَحُ كبيرينَ. |
| - Bir takım, takım, takım olacağız. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | - نحن سَنصْبَحُ a فريق، فريق، فريق. |
| Burkhart-Kelsolar olacağız! | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ بوركهارت Kelsos! |
| İyi olacağız. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ بخيرَ. |
| Mükemmel olacağız. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ. |
| Ama ikimiz de ebeveyn olacağız, Will. | Open Subtitles | نحن كلا سَنصْبَحُ أباءَ، سَ. |
| Sopranos'un boktan versiyonları olacağız. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ هراء سوبرانو |
| - Dostum. - Dostum, babası biz olacağız. | Open Subtitles | - رجل، نحن سَنصْبَحُ الأَبَّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 