"سُررتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• memnun oldum
• güzeldi
• gördüğüme sevindim
• Tanıştığımıza sevindim

- Tanıştığıma memnun oldum. - Görüyorum ki duygularınız karşılıklı.
سُررتُ بمُقابلتُكَ - أرى أن الشعور مُتبادل -

Tanıştığımıza memnun oldum Bob.
سُررتُ لمقابلتك يا (بوب). مرحباً، أنا (بوب).

- Tanıştığımıza memnun oldum.
سُررتُ لمقابلتك.

Sizinle çalışmak güzeldi ileriki işlerinizde bol şanslar.
سُررتُ بالعمل معك, وأتمنى لك كل الحظّ بمغامراتكِ المستقبليّة

- Her neyse, seni görmek güzeldi.
-عموماً, سُررتُ لرؤيتكَ -أجل, و أنا أيضاً

Genellikle orta yaşlı adamların, hatunumla oynaşırken beni izlemelerinden hoşlanmam, ama, bu sefer böyle olması gerekiyordu yani, seni gördüğüme sevindim.
لا أرغب عادةً أن يراقبني رجالٌ متوّسطي العمر و أنا جالسٌ مع فتاتي لكن بدا ذلك صائباً هذه المرّة لذا سُررتُ بلقائك، و مرحى

Neyse, gitmeliyim. Tanıştığımıza sevindim.
عموماً يحب أن أذهب سُررتُ للقائكِ

Çok memnun oldum.
سُررتُ بمقابلتك

Tanıştığıma memnun oldum.
سُررتُ بمقابلتكِ

Merhaba. Tekrar görüştüğümüze memnun oldum.
مرحباً, سُررتُ لرؤيتكِ مجدداً

Bir hayran ha. Tanıştığıma memnun oldum.
أنتَ معجب, سُررتُ للقائكَ

- Tanıştığımıza memnun oldum.
سُررتُ بمقابلتك

Tanıştığıma memnun oldum.
سُررتُ بمُقابلتكِ.

Tanıştığımıza memnun oldum.
لقد سُررتُ برؤيتُكم

Sizi tekrar görmek güzeldi Memur Hanım.
سُررتُ برؤيتكِ مُجدّداً، حضرة الضابطة.

Large, seni görmek güzeldi. - Seni görmek de.
لارج, سُررتُ بلقائك - وأنا أيضاً -

Sizi tekrar görmek güzeldi.
حسناً، سُررتُ بلقائكَ مجدّداً

Sizinle tanışmak güzeldi!
يا أميري العزيز سُررتُ بالتعرّف عليك!

Seninle tanışmak güzeldi.
سُررتُ جدّاً بلقائك.

Sağ olasın Charlotte. Seni yeniden görmek çok güzeldi.
-شُكراً لَكِ ، (شارلوت) سُررتُ لمُقابلتَكِ مُجدداً

Çok teşekkürler. Ben de sizi gördüğüme sevindim.
شكراً جزيلاً, سُررتُ لرؤيتكَ أيضاً

Fakat Tanıştığımıza sevindim.
لكن سُررتُ بمُقابلتكِ.