"سّيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay
• Mr
• Bayan
• Bayım

Itiraz etmeden önce konusmay nereye çekecek görelim Bay Lodwick.
حَسناً، دعنا نرى ماسيتوصل اليه قَبْلَ أَن نحتج سّيد لودؤيك.

Benim için büyük şeref, Bay Bond, Bayan Anders'e teşekkürler.
انة لسرور عظيم لي، سّيد بوند، شكراً إلى الآنسةِ أندرس.

Anlaşma başına bir milyon dolarla bunu yapabiliyorum, Bay Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Bay Hooper, ben tekne veya yelken yarışlarından söz etmiyorum.
سّيد هوبير، انا مبتكلمش حول مراكب المتعة أَو المبيعات اليومية.

Biliyorsunuz, bu araba üzerinde çalışmak hoşuma gidiyor, Bay Eddy.
حسنا، تعرف أنّني أحبّ العمل على هذه السيارة، سّيد أيدى.

Ama babanın ölümüyle Bay Martin'in satışı bile hesapları kapatmaya yetmedi.
على أية حال, ابويك ماتو ولن يسددو ديون سّيد مارتن بالكامل

- Burada parayı umursamayız Bay Hughes. Çünkü paranız var.
ـ نحن لا نهتمّ بالمال سّيد هيوز ـ لأنك تمتلكينه

Affedersiniz ama Bay Hughes o kadar para nereye gitti?
أعذرني لسؤالى، سّيد هيوز لكن أين ذهب كلّ هذا المال؟

Bakın... gerçekten çok iyi bir iş çıkarmışsınız Bay Hakman.
كما تعرف بذلت الكثير من المجهود بهذا العمل سّيد هاكمان

Sizi temin ederim Bay Bolson, neler yapabileceğimi görmezden geliyorsunuz.
أُطمأنُك، سّيد بولسون، الخطأ سَيَكُونُ الاستخفاف بما أنا قادر عليه.

Kaçmanın en iyi yol olduğunu düşünmedin mi, Bay Putnam?
الا تعتقد من الأفضل أن نهربْ، سّيد بوتنم؟

Dostunuz az önce kente geldi Bay McCarthy.
زميلكَ وصل إلى البلدةِ بسيارته، سّيد مكارثي

Barney'yi buralarda herkes çok severdi Bay Biegler.
بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر.

Tanstgma memnun oldum Bay Biegler, Bay McCarthy, Bayan Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

Bay Biegler, bunun yaksksz kaçtgnn farkndasnz herhalde.
سّيد بيغلر، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مدركَ انَ السؤال غيرلائق.

Bay Lemon, Manion'larn karavanna gittiniz mi?
سّيد ليمؤنَ هَلْ ذَهبتَ إلى مزل مانَيوّنَ المتنَقل؟

Bay Paquette, Bayan o gece gözlüklü müydü?
سّيد باكيت،هل كانت ترتدي نظارات تلك الليلة

Sorunuzu baska sekilde sorabilir misiniz Bay Dancer?
ايُمْكِنكُ أَنْ تغير طريقة السؤال، سّيد دانسر

Bay Skinner ve Bay Slavin, buna ben karar vereceğim.
سّيد سكنر وسّيد سولفان .دعا ذلك يكون من اختياري

Marshall bunlarla da ilgilenecektir, Bay McDonald.
هو لَيسَ مارشالك المفضل، سّيد ماكدونالد.

Mr. Fowler, Jenny Ammory'i tanıyor musunuz?
سّيد فاولر، أتعرف إحدى بناتي، جيني أيموري؟

Bayım, benim yüzüme karşı sözlüm hakkında konuşuyorsunuz.
سّيد فير أنت تَتحدّثُ عن خطيبتي في وجهِي