"شأن بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu işle
• ilgim
• konuda hiçbir

- Hükümetin bu işle bir ilgisi yok. - Bunu daha önce de duydum.
ان الحكومة ليس لها شأن بهذا لقد سمعت هذا الكلام من قبل

- Kenny'nin bu işle hiç ilgisi yok.
-كيني) ليس له شأن بهذا) -لماذا لم يذهب للعمل من دون تصريح؟

Onun bu işle bir ilgisi yok.
ليس له شأن بهذا

- Benim bununla hiçbir ilgim yok. - Açıklaman için teşekkürler.
ليس لي شأن بهذا شكراً على توضيح ذلك

Bununla ilgim yok.
ليس لي أي شأن بهذا

Bu konuda hiçbir şey yapmak istemiyorum! Çocuğu polise götürün!
لا أريد أن يكون لي شأن بهذا الأمر خذ الطفلة إلى الشرطة

- Yemin ederim efendim, benim bu işle hiçbir ilgim yok.
أقسم لك ليس لي شأن بهذا

- Onların bu işle ilgisi yok.
-ليس لهم شأن بهذا

Benim hiçbir ilgim yok.
لم يكن لي أي شأن بهذا

Bu konuda hiçbir şey yapmayacağım.
لن يكون لي أي شأن بهذا