عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شئونهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
meselelerine
| Clasky'lerin ailevi meselelerine bulaşmama çabasında yenik düşüyordu. | Open Subtitles | كانت تتراجع عن مبدأ عدم التدخّل فى شئونهم |
| Saygı göstermeksizin, meselelerine burnunuzu sokmayı seçtiniz. | Open Subtitles | اخترتم أن تتدخلوا في شئونهم من غير احترام |