"شئ لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey değil
• hiçbir

Senin anlamanı beklediğim bir şey değil, ne de olsa işin içinde para yok.
انه شئ لن تستطيع ان تفهمه, لأنه لا يتعلق بالمال

Bu basın toplantısında duyurabileceğim bir şey değil.
وهذا شئ لن يقوم أحد آخر بالإعلان عنه في مؤتمر صحفيّ.

Hemen düşündüğümüz bir şey değil.
هذا شئ لن يتحقق بالقريب

Ve hiçbir şey söylemeyeceklerdir, kendilerine bile.
سيكونون مسرورون لن يقولوا أي شئ لن يقولوا اي شيء حتى لأنفسهم

Şu anki hayatımı hiçbir şeye değişmem.
أنا لن أُبادِل حياتَي الآن بأيّ شئ لن أفعَل

Kesinlikle uzun süre unutabileceğim bir şey değil.
انه شئ لن أنساه عمّا قريب

Evet, babama faydası olacak bir şey değil.
أجل، شئ لن يساعد أبي مطلقاً.

hiçbir şeyi asmazsam, burada temelli kalmam diye düşündüm.
. إعتقدت أننى إذا لم أعلق أى شئ لن أتعود دائماً على هذا

Ve onu güvende tutmak için yapamayacağımız hiçbir şey yok.
ولا يوجد شئ لن نتمكن من فعله لنجعله بأمان.

Benim felsefem; birşey başlatma, hiçbir şey olmaz.
طبعي هو, لا تبدأ أي شئ, لن يحصل أي شئ.

Eğer hiçbir şey hakkında konuşursak, bir şey değişmez.
إذا تحدثنا عن اللا شئ لن يتغير شيئاً

- Ne? hiçbir şey yapmayalım. Onun evine hiç kimseyi göndermeyelim.
لن نفعل أيّ شئ لن نرسل أي أحد إليها