عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شئ ما قادم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şeyler geliyor
-
şey geliyor
| Bir şeyler geliyor. | Open Subtitles | شئ ما قادم |
| Bir şeyler geliyor. | Open Subtitles | شئ ما قادم |
| Tanrım! Bir şey geliyor! Beni içeri alın! | Open Subtitles | سيدي المسيح شئ ما قادم دعني أدخل |
| Bir şey geliyor. | Open Subtitles | هناك شئ ما قادم |
| Bir şey geliyor! | Open Subtitles | هناك شئ ما قادم! |
| Bir şey geliyor. | Open Subtitles | شئ ما قادم |
| Bir şey geliyor! | Open Subtitles | شئ ما قادم! |