"شاب جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi biri
• İyi çocuk
• iyi birisin
• iyi çocuktur
• İyi bir çocuk

Onun iyi biri olmadığını söylemiyorum. Mutlaka iyi bir delikanlıdır.
أنا لا أقول أنه ليس شاب جيد لابد أنه شاب لطيف

İyi biri gerçekten ve bilesin diye söylüyorum verdiğim ilanı görmedi o.
أقصد أنه فعلاً شاب جيد وأنت يجب أن تعرفي بأنه أبداً لم يرى ذلك الاعلان

Ayrıca birlikte zaman geçirince iyi biri olduğunu gördüm.
بالاضافة, بعد أن تعرفت عليه اعتقد انه شاب جيد حقاً

İyi çocuk, beladan uzak duruyor, ama geçen gün bir kavgaya karışmış.
شاب جيد.. يبتعد عن المشاكل لكن تورط بمشاجرة ذلك اليوم

İyi çocuk! Nerde olduğunu onlara söyle! Aslında ne yapıyor olduğunu!
شاب جيد أخبرهم أين كنت,ماذا كنت تفعل

Sen iyi birisin, Navid. Adrianna için burada olmana saygı duyuyorum.
أنت شاب جيد يا (نافيد)، لقد كنت متواجدا من أجل (أدريانا)

Ade'i arayıp "İnan bana iyi çocuktur." desem neden inansın ki bana?
أعني، إذا اتصلت على (إيد) وقلت, "ثقي بي، إنه شاب جيد حقا"

Senin iyi bir çocuk olduğunu söylüyor. Saat 10 civarında eve geldiğini, ama kısa zaman sonra tekrar çıktığını söylüyor.
لقد قال بأنك شاب جيد , و أنك عدت للمنزل حوالي الساعة العاشرة

Öyle biri var mı pek emin değilim ama o iyi biri.
حسناً، انا لست متأكدة بأنه موجود لكن ... هو شاب جيد

Serserinin teki ama iyi biri.
هو مليء بالتفاهات وهو شاب جيد

William iyi biri ama konu üniformalara gelince Bates degil.
ويليام) شاب جيد) ولكنه ليس كـ (بيتس) عندما يتعلق الأمر بالزي الرسمي

Sen yeterince iyi biri gibi görünüyorsun.
تبدو شاب جيد كفاية

Yani o iyi biri diyorum.
أنا أقول إنه شاب جيد وحسب

- İyi çocuk musun yoksa vaktimi mi harcıyorum?
هل أنت شاب جيد أم أنني أضيع وقتي فحسب؟

İyi çocuk, çok çalışıyor.
انه شاب جيد انه يذاكر بجد

İyi çocuk ama.
لكنه بالرغم من ذلك شاب جيد.

Sen iyi birisin, bunu biliyor musun?
أنت شاب جيد هل تعرف ذلك؟

Lauren haklıydı. Sen iyi birisin.
لورين محقة، أنت شاب جيد.

Olsun, sen iyi birisin Luke.
لوك ! مع ذلك . انت شاب جيد

Marconi iyi çocuktur. Bırakın devam etsin.
ماركوني هو شاب جيد دعوه يكمل

Tabii, iyi çocuktur, bir yatı var.
نعم, لا انه شاب جيد لديه قارب

Tracy iyi bir çocuk ve hiç ihtimal yok.
(ترايسي) فعلاً شاب جيد و انا لست خياراً.

İyi bir çocuk olduğuna... emin olmamız gerekiyor, Walter.
... نريد أن نتأكد بأنك شاب جيد يا والتر