| İşte burada oğlum. Her zaman dediğim gibi, serveti paylaş. | Open Subtitles | خذ يا إبني، شاركني ثروتي، هذا مبدأي دائماً |
| Her günü benimle paylaş her geceyi, her sabahı. | Open Subtitles | شاركني بكل الأيام وكل الليالي وكل أوقات الصباح |
| "Benle en sevdiğin haikuyu paylaş," derdim. | TED | وكنت أسأله: "شاركني الهايكو المفضلة لديك." |
| Eğer yapmadıysanız hemen bana katılın. | Open Subtitles | لهذا، إن لم تبدأ معي بعد شاركني في التمرين الآن |
| Sana kilisede aynı sırayı paylaşan porsuk ve kokarcanın hikayesini anlatacağım. | Open Subtitles | لديك قصة لأخبركِ بها حول هذا الحيوان الأبوسوم والظربان الذي شاركني مقعد في الكنيسة |
| Matty fotoğraftaki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı. | TED | شاركني ماتي بريدا إلكترونيا عاطفيا استقبله من الأم في تلك الصورة. |
| Her zaman dediğim gibi serveti paylaş. | Open Subtitles | شاركني ثروتي، هذا مبدأي دائماً |
| Hadi içinde tutma dostum. Benimle paylaş. | Open Subtitles | لا تخفي هذا عني يا صاح شاركني بها |
| Mutlu bir son yani. Ben de ona bir cevap yazdım dedim ki:" Lütfen benimle bir fotoğraf paylaş ki ben de PostSecret topluluğuyla paylaşıp masalsı hikayeni herkesin bilmesini sağlayayım." | TED | وبالتالي راسلته مجددا وقلت، "من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية." |
| paylaş, dostum. | Open Subtitles | حسناً يا رجل. شاركني يا صاح. |
| Flash Gordon dostluğumuzun simgesi John. Bunu benimle paylaş. | Open Subtitles | (فلاش غوردون) هو رمز صادقتنا يا (جون) تعال و شاركني هذا |
| paylaş lütfen. | Open Subtitles | شاركني بما تُكِنْ رجاءً |
| Bu beyaz tarlayı paylaş benimle. | Open Subtitles | " شاركني هذه المساحة البيضاء " |
| paylaş. | Open Subtitles | شاركني بما تعرفه. |
| Benimle paylaş her günü. | Open Subtitles | - شاركني بكل الأيام |
| Onu benimle paylaş, Bishop'a da beraber götürelim. | Open Subtitles | شاركني به وسوف ناخذه الى (بيشوب) معاً |
| Gözlerini paylaş, Caddy. Paylaşsana! | Open Subtitles | شاركني عينيه يا (كادي) شاركني إياهم |
| Hadi, paylaş bakalım. | Open Subtitles | هيا شاركني |
| "İsa'nın iyi bir askeri gibi, benimle acı çekmeye katılın." | Open Subtitles | "شاركني في المعاناة كجندي مخلص للمسيح. |
| "Benimle birlikte acı çekmeye katılın..." | Open Subtitles | "شاركني في المعاناة." |
| Vizyonumu paylaşan herkese minnettarım. | Open Subtitles | نعم, وشاكرة للغاية لكل من شاركني في رؤيتي |
| En son ne zaman aşkını böyle paylaşan bir adamla yemeğe çıktım ki? | Open Subtitles | الذي شاركني حبي لـ ( القاتل , التي كتبته )؟ |
| Adı Jimmy Smith ve kendilerine Kwikwasut'inuxw adını veren halkı arasında anlatılan bir hikâye paylaştı benimle. | TED | كان اسمه جيمي سميث، وقد شاركني قصة يرويها أبناء قبيلته، والذين يطلقون على أنفسهم اسم كويكواسوتينوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 