| Yani, Charlie Chaplin kostümün bu şapkadan ibaret. | Open Subtitles | فزي شارلي شابلن إذاً يتكون من تلك القبعة. |
| Baldrick, Amazon yağmur ormanlarında, senden daha ikna edici Charlie Chaplin taklidi yapan medeniyet yüzü görmemiş yerli kabileleri mevcut. | Open Subtitles | هناك قبائل من الهنود لم تمسهم الحضارة من قبل باستطاعتهم أن يقلدوا شارلي شابلن أفضل منك. |
| Hiç kimse Charlie Chaplin kadar bu durumun farkında olmamıştır. | Open Subtitles | ولكن الصوت الإنساني كدخيل غريب لم يكن أحداً أكثر وعياً بذلك من شارلي شابلن |
| Gelecekteki işçi Charlie Chaplin'in "Modern Times" dakinin yerine Iron Man'deki gibi olacak. | TED | والعامل في المستقبل سوف يكون أقرب للرجل الحديدي من شارلي شابلن من "العصر الحديث". |
| Charlie Chaplin, tam şu Amerikan karşıtlığı dalgadan önce. | Open Subtitles | - تريجير شارلي شابلن مباشرة قبل أشيائه غير الأمريكية |
| Charlie Chaplin numaramızı bütün dünyaya göstereceğiz. | Open Subtitles | ونحن نقلد شارلي شابلن حول العالم. |
| Zira, seni embesil herif, yanlarında Charlie Chaplin'in mevcut filmlerinden oluşan en büyük koleksiyonu da getirmişler! | Open Subtitles | لأنهم, أيها الأبله الثرثار، قد جلبوا معهم أكبر تجميعةٍ من أفلام شارلي شابلن! |
| Charlie Chaplin'i yemek istedi. | Open Subtitles | - نعم "أراد أن يأكل "شارلي شابلن |
| Charlie Chaplin ve şeytani Nazi idaresinin... | Open Subtitles | "عندما "شارلي شابلن ...ونظامه النازي الشرير |
| -Biri Charlie Chaplin takıntılıydı. | Open Subtitles | (هناك الشاب المهووس بـ(شارلي شابلن (شارلي شابلن) ممثل أفلام صامتة، لـُقبَ بعبقري الكوميديا (نيل) |
| Charlie Chaplin'i severim. | Open Subtitles | أحب (شارلي شابلن) |
| Charlie Chaplin'i severim. | Open Subtitles | أحب (شارلي شابلن) |
| Çok hoş Charlie Chaplin. | Open Subtitles | مبهج ... (شارلي شابلن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 