| Tüm toleransların altında hepsi televizyonda öğreniyor, değişen hiçbir şey yok. | Open Subtitles | الكل يتحامل على ما يبث على شاشات التلفزيون لم يتغير اي شيء |
| Pek tabii, çok az insan mezbahayı ziyaret ediyor, ve mezbaha operasyonlarını gösteren filmler televizyonda pek popüler olmuyor. | Open Subtitles | بالتأكيد قلة قليلة من الناس زارو مسلخا للحوم، وأفلام عمليات السلخ ليست شعبية على شاشات التلفزيون. |
| Şimdiyse sizi her gün televizyonda görüyorum. Şarkılar, danslar. | Open Subtitles | الآن نراكم على شاشات التلفزيون كل يوم تغنون وترقصون |
| Canlı yayında bir seri katile medyum gibi seslenişiniz karınız ve kızınızın vahşice öldürülmesine neden olmuş. | Open Subtitles | قراءتك الفاترة لقاتل متسلسل على شاشات التلفزيون ، أدّى إلى قتل وحشي لزوجتكَ وابنتكَ |
| Canlı yayında bir seri katile medyum gibi seslenişiniz karınız ve kızınızın vahşice öldürülmesine neden olmuş. Gerçekten mi? | Open Subtitles | قراءتك الفاترة لقاتل متسلسل على شاشات التلفزيون ، أدّى إلى قتل وحشي لزوجتكَ وابنتكَ |
| Belki televizyona çıktığımdandır. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك بسبب وأنا على شاشات التلفزيون. |
| Ulusal bir televizyona çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك الذهاب على شاشات التلفزيون العالمية |
| Prens Fayeen ve Arcadia çok iyi biliyordu ki, Jibril, Abboud'la yüzleşerek, ...verdiği sözü halkın görebileceği şekilde kameralar karşısında söylettirme fırsatını asla kaçırmazdı. | Open Subtitles | الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي |
| Prens Fayeen ve Arcadia çok iyi biliyordu ki, Jibril, Abboud'la yüzleşerek, ...verdiği sözü halkın görebileceği şekilde kameralar karşısında söylettirme fırsatını asla kaçırmazdı. | Open Subtitles | الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي |
| Kendimi televizyonda görmeyi sevmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أرى نفسي على شاشات التلفزيون. |
| İlk kez seni televizyonda izliyorum. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى أنا يراقبك على شاشات التلفزيون. |
| Şimdi annenin televizyonda gördüğü tüm siyahilerin isimlerini sayışını izleyelim. | Open Subtitles | الآن، دعونا نذهب نرى القائمة القيام به أمك جميع السود انها رأيت من أي وقت مضى على شاشات التلفزيون. |
| Ve televizyonda Pakistan bayrağı görünce, televizyonu öptü. | Open Subtitles | وحتى انها قبلت العلم الباكستاني، على شاشات التلفزيون. |
| Hani televizyonda gördüğün yerler var ya? | Open Subtitles | أماكن مثل أن تشاهد على شاشات التلفزيون. |
| Ama televizyona çıkma fikri açıkçası, bana kusma hissi getiriyor. | Open Subtitles | ولكن فكرة الذهاب على شاشات التلفزيون بصراحة , تجعلني اريد ان اتقيء |
| televizyona çıkması gerektiğini söylerdik. | Open Subtitles | قلنا له يجب أن تكون على شاشات التلفزيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 