عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاعري جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok şairane
-
çok romantik
| Çok şairane. | Open Subtitles | شاعري جداً |
| Ve onu sirke kaçtığında yanına alabilirsin. Adı, um, "Acı Tatlı Eros." çok romantik. | Open Subtitles | يمكنك قراءته عندما تقومين بالتنقل مع السيرك إنه يُدعى "إيروس ذا بيترسوييت" إنه شاعري جداً |
| Bütün bu eski aletler, bu... çok romantik. | Open Subtitles | كل هذه الأدوات القديمة، هذا شاعري جداً |
| Senle Leonard gitseniz çok romantik olurdu. | Open Subtitles | هذا سيكون شاعري جداً لأجلك و (لينارد). |
| Bu çok romantik, ahbap. | Open Subtitles | إنه شاعري جداً |