عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاعري للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok duygusaldı
-
çok romantik
| - Evet, çok duygusaldı. | Open Subtitles | -أجل، شاعري للغاية . |
| - Evet, çok duygusaldı. | Open Subtitles | -أجل، شاعري للغاية . |
| Bu, çok romantik. | Open Subtitles | هذا شاعري للغاية |
| Bu çok romantik. | Open Subtitles | هذا شاعري للغاية |
| Bu çok romantik. | Open Subtitles | هذا شاعري للغاية |
| Kulağa çok romantik geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو شاعري للغاية |
| - Oh, çok romantik. | Open Subtitles | -هذا شاعري للغاية . |