عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شانل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Channel
| "Discovery Channel" gevezeliğine başlamayacaksın değil mi? | Open Subtitles | لن تبدأ بسرد حكايات الديسكفري شانل علي.. هل ستفعل؟ |
| Seninle Discovery Channel'daki hayvanlar arasında pek fark yok. | Open Subtitles | بكل حال ليس هناك الكثير من الإختلافات ... بينك وبين الحيوانات على ديسكوفري شانل |
| Bu History Channel odası mı? | Open Subtitles | أتلك غرفة "هيستوري شانل"؟ |
| Discovery Channel'da bir adam vardı. | Open Subtitles | "ثمة رجل بقناة "ديسكفري شانل |