| - Bunu... o zaman Haberleri gördüm, ve Bay Rybak' ın tutuklandığını öğrendim... | Open Subtitles | ثم شاهدت الأخبار "و شاهدت أنه تم القبض علي السيد " رايباك |
| Ona haber vermek üzereydim ki Haberleri gördüm. | Open Subtitles | كنت سأخبره ولكن بعدها شاهدت الأخبار |
| Neden burada olduğunuzu sormayacağım. Haberleri izledim. | Open Subtitles | أعرف سبب الزيارة فقد شاهدت الأخبار |
| Haberleri izliyor musun bilmiyorum ama durum iyi değil. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت شاهدت الأخبار لكن هذا .. |
| haberleri izledin mi? Birini tutuklamışlar. Evet. | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار لقد أعتقلوا شخص ما |
| Sonra haberlerde gördüm. | Open Subtitles | و بعدها شاهدت الأخبار |
| Haberleri seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار مؤخراً؟ |
| Haberleri izliyordum. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار |
| Dedim ya, Haberleri gördüm. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, أنا شاهدت الأخبار. |
| Haberleri gördüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار |
| Haberleri gördüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار |
| Sen kendini kandırırken bile sessiz kalacak kadar çok sevdim seni. Haberleri izledim. Noble Sigorta ile olanları biliyorum. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار , أعلم ماذا حدث بخصوص "نوبل" للتأمينات, المؤامرة , حالات القتل , التعذيب. |
| Daha sonra yaptığım şeyleri görmek için Haberleri izledim. | Open Subtitles | ثمّ شاهدت الأخبار لاحقا لأرى ما فعلته |
| Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار. |
| Haberleri izliyor muydunuz bilmiyorum ama... | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت شاهدت الأخبار نعم، نعم. |
| Sen Haberleri izliyor musun? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار مؤخراً؟ |
| Son zamanlarda hiç haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار مؤخراً ؟ |
| Bugün haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار اليوم؟ |
| - Chris, haberlerde gördüm. | Open Subtitles | -كريس.. لقد شاهدت الأخبار.. |
| - Evet, haberlerde gördüm. | Open Subtitles | أجل... شاهدت الأخبار |
| - Haberleri seyrettin mi? - Hayır, henüz değil. Neden? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار - ليس بعد، لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 