| Benim bebeğim daha büyük, Stien. en az iki aylık... | Open Subtitles | طفلى أكبر, يا (شتين), على الأقل شهرين |
| -Olmaz Stien, yapamam. | Open Subtitles | -لا يا (شتين) لن أفعل |
| Onu gördüm, Stien. | Open Subtitles | (لقد رأته, يا (شتين |
| - Sen Daniel Stein'in oğlusun, değil mi? | Open Subtitles | -هل أنت إبن "دانيال شتين"؟ -نعـم |
| [Daniel Stein komünist oldu! ] | Open Subtitles | -دانيال شتين" تحـوّل لشيوعي" ! |
| Stern, Kessler, Goldstein ve Krumpnick. | Open Subtitles | شتيرن... . كيسلر جولد شتين... |
| Stern, Kessler, Goldstein ve Krumpnick. | Open Subtitles | شتيرن... . كيسلر جولد شتين... |
| Stien... | Open Subtitles | .... (شتين) |
| Gertrude Stein bir kez şöyle demiş: | Open Subtitles | قال (غيرترود شتين) ذات مرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 