"شخص مجنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir deli
• bir delinin
• bir manyak
• çılgın biri
• deli biri
• manyak biri
• manyağın teki
• çılgın birisin
• çılgın insanlar
• delisin
• kadar deli
• manyak birinin

Ki bunun kesinlikle bir deli tarafından söylenecek bir şey olduğunun farkındayım ama durumum budur.
و أدرك أن هذا ما قد يقوله شخص مجنون لكن هذا يفسر موقفي

Aramızda da bir deli olabilir bence.
اظن انه ربما هناك شخص مجنون هنا

Böylece bulduğu tüm kanıtlar, kin tutan bir delinin işi olduğu için töhmet altında kalır.
اذا مهما كان الدليل الذي وجدته هذا عمل شخص مجنون يحمل ضغينة

Fanatik bir manyak olmalı! Yoksa 20 dakika önce kaçıp gitmişti.
لابد أنة شخص مجنون , والا كان قد رحل من 20 دقيقة

Daha önce çılgın biri miydim?
هَلْ كُنْتُ أنا شخص مجنون قبل ذلك؟

Bize deli biri değil, deliliğe bir adım mesafede biri lazım.
أي شخص مجنون كفاية ليصدقنا لن يستطيع المساعدة نحن لا نحتاج شخص مجنون , لكن شخص قريب من الجنون ماذا لديك ؟

Geçen yaz eline geçenden daha fazlasını isteyen manyak biri sadece.
فقط شخص مجنون اراد المزيد عن ماذا حصل الصيف الماضي

Bu aşamada riski göze alarak, manyağın teki olduğunu söyleyeceğim.
كعمل دعائي؟ سأضع نفسي في ورطة هنا واقول شخص مجنون

Sen çılgın birisin, Stu.
أنت شخص مجنون, ستو

Fakat bazı çılgın insanlar beni görüp... yakalamayı başarmışlardı.
ولكني لم ارد بأن اقف هناك ليتم امساكي تعلمين, مثل شخص مجنون

Tam bir deli.
شخص مجنون تماما

Ama basit bir deli olma.
ولكن لاتصبح مجرد شخص مجنون

Kendi kendisiyle konuşan bir deli.
شخص مجنون يتحدث لنفسه؟

Dolunayın altındaki bir delinin zırvalamalarına benziyor.
يبدو مثل كلام شخص مجنون تحت القمر المكتمل

Charlie Burke adlı bir delinin yanındaydım.
كنت مع شخص مجنون يدعى "شارلي بورك"

Sonraki hastama "Az önce çıkan adam Sarı Çubuk diye bir kadına takmış, sapık bir manyak," desem hoşuna gider miydi?
كيف سيبدو الأمر فيما لو قلت للمريض التالي أن المريض السابق ماهو إلا شخص مجنون وغريب الأطوار ومهووس بفتاة تدعى العصا اللاصقة؟

Buraya çılgın biri tarafından hapsedildik.
لقد تم حبسنا بواسطة عمل شخص مجنون

Zuwanie'nin deli biri olduğunu ve Birleşmiş Milletler'in yeterince bir şey yapmadığını haykırırdı.
هو لا يتوقف عن الصياح بأن زوانى شخص مجنون و أن الأمم المتحده لا تفعل شيئا تجاهه

Çünkü ben kendini banyoya kitlemiş manyak biri olarak sana şu anda oldukça çekici geliyorumdur.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

manyağın teki habersiz birini ilanla inine çekebilir.
هل هذا صحيح؟ أي شخص مجنون يستطيع أن يعلن ويستدرج الأبرياء إلى مخبئه

Sen çılgın birisin.
أنت شخص مجنون

- Gördüğüm en çılgın insanlar, bunlar.
-هذا الرجل أكثر شخص مجنون رأيته

Sen gerçekten delisin.
أنت حقاً, شخص مجنون ,اليس كذلك ؟

Küçük tavsiyeler zaman zaman işime yarayabilir, kendin kadar deli olduğu besbelli olan birisinden gelse dahi.
يمكنني أخذ بعض النصائح بين الحين والآخر حتى لو كان من شخص مجنون مثلك

Restaurantta,manyak birinin yanina oturabilirsin.
يمكن أن تكون جالس في المطعم جالس بجانبك شخص مجنون