| Sevdim bunu. Ne dersin, hâlâ bir bira içip laflamak istiyor musun? | Open Subtitles | أحب ذلك، إذاً مازلت تريدين شرب البيرة والحديث؟ |
| Yapmak istediği sadece dostlarımla bira içip, poker oynamaktı | Open Subtitles | كل ماأردت فعله كان شرب البيرة و لعب البوكر مع اصدقائي |
| - Senin bir biraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | ياربي -يبدو أنك تحتاج شرب البيرة |
| Bira içme konusunda harikayız. | Open Subtitles | . نحن جيدين في شرب البيرة |
| Seninle bira içmek her zaman güzel, Lauder. | Open Subtitles | من الممتع دائماً مشاركتك شرب البيرة, لآودر. |
| Ya da sadece bira içmeyi kesebiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نترك شرب البيرة فقط |
| - Çok mu bira içiyorsun? | Open Subtitles | شرب البيرة كثيرا؟ |
| Bir striptiz kulübünde cıvıtabiliyorsun bira içip birkaç meme görüyorsun elin kolun rahat durmadığı için kulüpten atılıyorsun. | Open Subtitles | التصرف بحرية في ناد تعري شرب البيرة, ورؤية بعض الأثداء ان أطرد من ناد تعري لاستخدامي يدي اكثر من اللازم |
| bira içip biftek yemeye ne diyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا تسمي شرب البيرة معهم وتناول شرائح اللحم؟ |
| Herif bir dakika önce seni öldürmeye çalışıyor, sonra karşılıklı bira içip bulmaca çözmek mi istiyor? | Open Subtitles | دقيقة واحدة و يحاول قتلك في اليوم التالي، ما يرغب في شرب البيرة وحل الكلمات المتقاطعة؟ |
| Bir biraya hayır demezmiş. | Open Subtitles | لن يمانع في شرب البيرة. |
| - Bir biraya hazır demem. | Open Subtitles | -لن أمانع في شرب البيرة . |
| bira içmek seninle yaptığım en güvenli şey. | Open Subtitles | شرب البيرة انهُ اقل شيء خطر مررت بهِ معك حتى الأن |
| Hayır, yalnızca bir bira içmek istiyorum. | Open Subtitles | لا ، أنا ببساطة أرغبُ في شرب البيرة |
| bira içmek seninle yaptığım en güvenli şey. | Open Subtitles | - شرب البيرة انهُ اقل شيء خطر مررت بهِ معك حتى الأن |
| Ya da sadece bira içmeyi kesebiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نترك شرب البيرة فقط |
| Ya adam cezaya doymayan biriymiş ya da çizmeden bira içmeyi çok seviyormuş. | Open Subtitles | أعني ... الرجل إما انه يحب ان يعاقب نفسه أو أو يحب شرب البيرة من البوت |
| Sanırım size bira içmeyi öğreten de oydu. | Open Subtitles | أحسب أنه من علمكما شرب البيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 