"شرب الكحول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alkol
• İçkiyi
• içki
• İçmeyi

Görev başındayım. Görev başındayken alkol alamam.
إنني أعمل الآن لا يمكنني شرب الكحول وأنا أعمل

Çok sıcakken alkol almaman gerektiği söylenir.
يقولون أنه لا يجب عليك شرب الكحول والجو حار

Hobilerinizin, ot tüketimi , alkol kullanımı vede bu tarz kafa yapıcı şeyler olduğunu görüyorum.
اراى ان هوايتك هي شرب الكحول و تدخين الحشيش و كل انواع الاشياء الغير شرعية

Tek sorun, zehirli içkiyi önce onun içmesiydi... sonra ötekiler vazgeçti.
المشكلة الوحيدة .. أنه شرب الكحول أولاً واعتقد ان كل الطائفة غيرت رأيها ولم تنتحر

Sarhoştu. İçkiyi bırakmaya çalıştığını sanıyordum. Ama sanırım o gece denemiyordu.
لقد كان ثملاً، ظننته كان يحاول ترك شرب الكحول لكن لا أظنه كان كذلك بتلكَ الليلة

- Sadece içki sorunu var, kötü biri değil o.
انه لديه مشكلة في شرب الكحول انه ليس شخصا سيئًا

İçmeyi bıraktım. Kalp krizi geçirdim.
توقفت عن شرب الكحول عملت فحص لـ قلبي

Pek fazla et yemiyor. alkol tüketimine bağlı damar içi pıhtılaşma daha muhtemel.
تخثر الدم الوعائي إثر شرب الكحول أكثر رجحاناً

Gary'nin alkol aldığına ve cazibeli kadınlarla olduğuna inanmak zor geliyor.
أجد أنه من الصعب أنا أصدق أن غاري في وقت مضى شرب الكحول و سحر النساء.

Dikkatsiz araç kullanma, çevreyi kirletme, araç kullanırken mesajlaşma ve alkol alma sebebiyle.
شرب الكحول أثناء قيادة السيارة لم تظني أني سأعدك تفرين من فعلتك هذه، صحيح؟

Rae, korkarım alkol almayı bırakmak zorundasın.
. يوسفني ان اقول لك انه يجب عليك ان تتوقفي عن شرب الكحول

Hipotermia ve alkol zehirlenmesine bağlı kalp krizi geçirip beynine darbe almış.
جلطةً في القلب, وضررٌ في الدماغ بسبب إرتفاعٌ في حرارة الجسد والتسمم جراء الإفراطِ في شرب الكحول

alkol bağımlılığınızdan kurtulmakla ilgili bir makale var.
لأنّ هناكَ مقالة خرجت بشأنّ تخلصُكِ من آثار السموم في إختبار شرب الكحول

Kızlar için alkol tüketmek her şeye açık olmak anlamına gelir.
بالنسبة للفتيات، شرب الكحول يعني أنها تكون متاحة

İçkiyi bırakmaya çalıştığını sanıyordum. Ama sanırım o gece denemiyordu.
لقد كان ثملاً، ظننته كان يحاول ترك شرب الكحول لكن لا أظنه كان كذلك بتلكَ الليلة

Bu adsız alkolikler Leawood artık içkiyi ağzını sürmeyenler grubunun olağan toplantısı
هذا الاجتماع الاعتيادي لمجموعة لياود للاقلاع عن شرب الكحول للمجهولين.

İçkiyi de aynı dönemde bırakmış.
في نفس الوقت الذي توقف فيه عن شرب الكحول.

İçkiyi bırakmalıyız.
يجب علينا أن نتوقف عن شرب الكحول ماذا ؟

Hem güzel hem de iyi içki içiyor. Baba, izin verir misin?
مظهرها رائع ولها قابلية عظيمة في شرب الكحول

İçki problemin olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن شرب الكحول مشكلة بالنسبة لك

3 dikiş, günlerce içki sersemliği vardı ve bu çocuğu bir hafta görmem yasaktı.
ثلاثة غـُرز ، و صداع ناتج عن شرب الكحول لأيام ، و بقيت راقدة بسبب تلكَ المرة لأسبوع.

Bıraksana içki içmeyi.
يا إلهي، توقفي عن شرب الكحول!