"شرق أسيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Asya'

İki köye daha ulaşmayı hedefliyoruz ve yakında inanıyorum ki Pakistan'dan dışarı, Güney Asya ve daha ötesine açılıyor olacağız.
ونحن نخطط الآن للوصول إلى قريتين أخريين و أؤمن أننا قريباً سننطلق إلى خارج باكستان إلى شرق أسيا و أبعد.

Söylediğin şeyi getirirsen örgütün, Güneydoğu Asya'nın en güçlüsü olur.
أحضر ما وعدته ونقابتك ستصبح الأقوى في جنوب شرق أسيا

Doğu Asya'da dönenler merkezdekileri delirtip, eski müdürü göndermelerine mi sebep oldu?
أنا أسألك بحق الجحيم ماهذا الذى حدث فى شرق أسيا إنه يكفى لجعل المقر الرئيسى ينفعل و يستبدل مديرك السابق؟

DIS Doğu Asya Bürosu, Güney Kore'nin yeni nesil nükleer teknolojisi hakkında istihbarat toplamak için var.
هذا المكتب لعمليات شرق أسيا دى , أى , إس سيجمع معلومات عن التكنولوجيا النووية الجديدة للكوريين الجنوبيين

Güneydoğu Asya, Biyoteknoloji şirketlerinin yasalara takılmadan araştırma yapmaları için sığınakları haline geldi.
أصبحت شركات جنوب شرق أسيا* *ملاذاً لشركات التكنولوجيا الحيوية *.لتجنب من أحكام القانون*

Onun tarifene göre terör hareketlerinin başladığı yer güneydoğu Asya'mış.
وصفها لـ أشخاص من جنوب شرق أسيا يقومون بأعمال إرهاب فـ تسلط الضوء علينا

Asya'da yol kenarlarında bu mallar...
جنوب شرق أسيا تزرع هذه المخدرات بجانب الطريق،

Güneydoğu Asya, bu ilacı yol kenarlarında ekiyor.
جنوب شرق أسيا تزرع هذه المخدرات بجانب الطريق،

Ben DIS Doğu Asya Bürosu Başkanıyım.
أنا من دى ,أى ,إس مدير مكتب شرق أسيا

Buraya gelmeden önce Avrupa'ya ve Güneydoğu Asya'ya gittin.
وقبل أن تصل الى هنا، كنت في "اوروبا" و "جنوب شرق أسيا"

Güney Asya'daki ırksal bir gruplanmayı saptadım.
لقد حددت مجموعة عرقية في جنوب شرق أسيا.

Ondan önce ise Güney Asya'da bir yurt.
وقبل ذلك خيمه في جنوب شرق أسيا

Ben Güneydoğu Asya turunu yeni bitirmiş şarkıcı Güzellik.
... أنا المغنية الجميلة ، وقد إنتهيت للتو من جولتي حول شرق أسيا

Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, Batı Avrupa, Doğu Avrupa, Latin Amerika, Orta Doğu, Doğu Asya ve Güney Asya
المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .

Singapur'un elde edilmesiyle, bütün güneydoğu Asya, Japonların önüne serilmişti.
سقوط ( سنغافوره ) كان يعنى أن جنوب شرق (أسيا" بأكمله قد أصبح ممدداً تحت قدمى (اليابان"

Lord Louis Mountbatten, yeni kurulan Güney Asya Karargahı'na yüksek komutan olarak atanıyordu.
عُين لورد ( لوى ماونباتون ) كقائد أعلى لمركز قيادة (جديده تم أنشائه هو مركز قيادة (جنوب شرق أسيا

Güneydoğu Asya'da mı yaşıyormuş?
في جنوب شرق أسيا ؟

Küsküt bitkisi Güneydoğu Asya'da bulunan bir canavardır adeta.
هذا نبات (كوسكوتا ريفليكسا) طفيلي متوحش من جنوب شرق أسيا

1978'de Time dergisinde çalışıyordum üç günlük bir görevim vardı Amerasyalı bir kızı fotograflama işi verilmişti babaları Amerikan askerleri olan bu çocuklar güney doğu Asya'nın her yerindeydiler ve terk edilmişlerdi Asya kıtasında 40 bin çocuk
في عام 1978 كنت أعمل مع مجلة التايم، و كنت قد كلفت بمهمة عمل لمدة ثلاثة أيام لتصوير أطفال أمرو-أسيويين أي الأطفال الذين يولدون لآباء من الجنود الأمريكيين ثم يتم التخلي عنهم، في جميع أنحاء جنوب شرق أسيا. 40،000 طفل في جميع أنحاء أسيا.