| İster kabul edin ister etmeyin Doğu Texas hala benim parlak fikrim. | Open Subtitles | سواء أعجبك هذا أم لم يعجبك لا تزال مشروع شرق تكساس فكرتي |
| Bana çamaşırhanede çocuk doğumu ile ilgili yüksek enerji parçacıkları barındıran çalışmamı bırakmam gerektiğini söyleyen kibirli, kadın düşmanı Doğu Texas'lı kapı tokmağına karşı mı? | Open Subtitles | المتغطرس , عدو النساء متحجر شرق تكساس الذي قال لي يجب أن أدع عملي في الجزيئات عالية الطاقة لأجل الغسيل و الحمل ؟ |
| Eksantrik demekle Doğu Texas'taki pasif-agresif hava deliğini kastediyorsan, katılıyorum. | Open Subtitles | إن كنت تعني بغريب الأطوار مثل ذاك الثقب السلبي العدواني شرق تكساس فأنا أتفق معك |
| Bu, Doğu Teksas'ın cahil tarlalarından 23. yüzyıla götürülüp dehası sadece takdir edilmekle kalmayan aynı zamanda göklere çıkarılan genç bir adamın hikayesidir. | Open Subtitles | إنها قصة ولد شاب ينتقل من التخلف والجهل في شرق تكساس إلى القرن الثالث والعشرين |
| ...Joseph Davies Robbins soyulmuş ve bıçaklanmış halde bulundu Doğu Teksas'taki bu benzinlikte. | Open Subtitles | @ تعرض "جوزيف ديفيد روبينز" لطعن @أفضى للموت بسبب السرقة @ "بمحطة وقود فى شرق "تكساس @ @ الجانى مسلح وخطير @ |
| Senin için Doğu Texas'ta yıllarca sorumluluk aldık! | Open Subtitles | نحن نعمل على مشروع شرق تكساس لسنوات من أجلك |
| Tabii kasırgalar Doğu Texas'ı parçalamıyorsa. | Open Subtitles | ما لم يكن هنالك أعصاراً يمزق شرق تكساس |
| Havalandırma sistemi üzerinden Doğu Texas depolama tesisine giden yolun haritasını. | Open Subtitles | - طريق إلى نظام الترجمة من الكلمات المنطوقة إلى مؤسسة ديستورج في شرق تكساس |
| Tabii kasırgalar Doğu Texas'ı parçalamıyorsa. | Open Subtitles | "إلا إن كان هناك إعصار يمزق شرق "تكساس |
| Şimdiye kadar yaşadığım tek geri çekme 7 yaşındayken ağabeyimin, Doğu Texas'taki en iyi ninja olduğunu kabullenmemle sonuçlandı. | Open Subtitles | التراجع الوحيد الذي قمت به كان عندما كنت في السابعة، وقمت بالإعتراف بأن أخي كان أعظم مقاتل نينجا (في شرق (تكساس |
| Polisler bana "Doğu Texas Kaçağı" adını taktı. | Open Subtitles | الشرطة دعتني بمهرب شرق تكساس |
| Stuart bugün karşınızda kimin olduğunu söyledi mi bilmem ama aklında bulunsun, karşınızda Doğu Texas Hıristiyan Genç Kutsal Bowlingciler Ligi şampiyon takımının ikinci kaptanı var. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان (ستيوارت) قد أخبرك بمهارة منافسيك الليلة و لكن يقف أمامك مساعد القائد لفريق شرق (تكساس) الفائز ببطولة البولينغ المقدسة للشباب |
| Doğu Texas'taki küçük bir kasabada, gencecik bir dahi vardı ve... | Open Subtitles | (وهي بلدة صغيرة في شرق (تكساس ... حيث يسكن عبقري شاب يدعى |
| Doğu Texas'ta büyüdüm. | Open Subtitles | ترعرعت في شرق "تكساس" |
| Doğu Teksas, Batı Teksas'la karşı karşıya. | Open Subtitles | سيتواجه اليوم فريق شرق تكساس مع غربها |
| Doğu Teksas'ta Yahudi Almanca'sı konuşulmaz. | Open Subtitles | الييديش لم تكن شائعة في شرق تكساس * الييديش: لهجة ألمانية * |
| Mumbai Sky Tower, Doğu Teksas açılış gecesi. | Open Subtitles | "ناطحة سحاب "مومباي "في حدث لأول مرة في شرق "تكساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 