| bir şirket mali açıdan kötü performans gösterirse, kimin başı derde girer? | TED | اليوم، عندما لا تحقق شركة ما الأداء المطلوب، من سيوضع بخانة الاتهام؟ |
| İkincisi ise, şirketinizin başkanının aynı zamanda oy sayım sorumlusu kadın olması ve bir şirket kiralayarak size oy vermeyenleri listeden çıkarması. | Open Subtitles | تأكد أن رئيسة الحملة الإنتخابية خاصتك إمرأة جاذبة للأصوات الإنتخابية وأن ولايتها قد قامت بتعيين شركة ما |
| Her durumda, kurbanı öldürmek için sebepleri olan bir şirket | Open Subtitles | في كلِّ قضيّة، شركة ما لديها سبب لقتل الضحيّة |
| Bu yılın Eylül'ünde, federal bir mahkeme, bir şirket için rastası olan çalışanların işe alımında ayrıcalık yapılmasını yasal kıldı. | TED | في سبتمبر من هذه السنة، قضت محكمة فيدرالية بمشروعية ممارسة التمييز في شركة ما ضد تعيين موظف إذا كان شعره أو شعرها على شكل ضفائر. |
| Ya da bir şirket tarafından mı? Reticulanlar tarafından mı? | Open Subtitles | بواسطة شركة ما ؟ |
| Sekiz ay önce bir vadeli hesap açtırmış ve Cayman Adaları'ndaki bir şirket direkt olarak bu hesaba ayda bir para yatırıyormuş. | Open Subtitles | ومن ثمّ قبل ثمانية أشهر، يفتح حساب توفير، ويستلم ودائع مُباشرة شهرياً من شركة ما بجزر (الكايمان). |
| Bilmiyorum, Arkady, bir şirket işte. | Open Subtitles | لا أدري, (أركادي), شركة ما |