عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعورك حيال هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hissediyorsun
-
düşünüyorsun
| Bu konuda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ما شعورك حيال هذا الأمر؟ |
| Sen bu konuda nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ما شعورك حيال هذا كلّه؟ |
| Bu konuda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ماهو شعورك حيال هذا الأمر؟ |
| Ee, durumları hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما شعورك حيال هذا الموقف؟ |
| Bu konuda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | وكيف هو شعورك حيال هذا ؟ |
| Sen ne düşünüyorsun, Kim? | Open Subtitles | ما شعورك حيال هذا يا (كيم) ؟ |