عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغّله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oynat
-
açıl
-
Çalıştır
| Pekala, Oynat. | Open Subtitles | حسنٌ، شغّله.. |
| Oynat hadi. | Open Subtitles | هيّا ، شغّله |
| Oynat hadi. | Open Subtitles | شغّله وحسب. |
| Hadi açıl. | Open Subtitles | شغّله! |
| Çalıştır. | Open Subtitles | شغّله |
| Oynat. | Open Subtitles | شغّله. |
| Oynat. | Open Subtitles | شغّله. |
| İşte, tekrar Oynat. | Open Subtitles | هـناك , شغّله |
| Oynat. | Open Subtitles | شغّله! |
| Hadi açıl! | Open Subtitles | شغّله! |
| Çalıştır. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} شغّله |
| Çalıştır. | Open Subtitles | شغّله |