| Şimdiye kadar çok iyi gidiyor, ama iyileşmesini kolaylaştırmak için yapabileceğimizi yapmak önemli. | Open Subtitles | إنه يبلي بلاء حسنًا لكن يجب أن نبذل جهدنا لتسهيل شفائه |
| Doktorlar ona, ilaç almayarak kendi iyileşmesini engellediğini söylediler. | Open Subtitles | أخبرهالأطباءبأنهعدم تناولمسكناتألم, فانه يعيق شفائه |
| Fakat sizi uyarmalıyım, tamamen iyileşmesi uzun zaman alacaktır. | Open Subtitles | لكن يجب أن أحذركما سوف تستغرق مدة شفائه التام وقتاً طويلاً |
| Bedeninin iyileşmesine yardım et. Ruhuna neşe kat. | Open Subtitles | ساعد على شفائه اجعل روحه تبقى مبتهجة |
| Yakınlardaki tüm shamanlar onu iyileştirmeye çalıştılar. Kimse başaramadı. | Open Subtitles | جميع الأطباء السحرة القريبون حاولوا شفائه لم يقدر أحد |
| İçinde birazcık iyilik kaldıysa, onu nasıl iyileştireceğimi bana söylersin. | Open Subtitles | إذا كان لديك ذرة خير متبقية فاخبريني كيف يمكن شفائه |
| Affedin ama onbaşı Barrow'un iyileştiğinde buraya gelip çalışmasını istemiştiniz. | Open Subtitles | اعذريني لكنني ظننت من أنك قلتِ بأنك تريدين من الجندي (بارو) بأن يأتي ويعمل هنا عند شفائه التام |
| Onu nakletmek için, müsekkin ve paralitikler gerekecektir, ki, bu aşamada, iyileşmesini olumsuz etkileyebilir. | Open Subtitles | نقله يتطلب المهدئات و التخدير والتي قد تعيق شفائه في هذه المرحلة |
| İyileşmesini büyük bir şeymiş gibi anlattı. Ayağa kalkmasından bahsedip durdu. | Open Subtitles | لقد تحدث كثيراً عن شفائه مع ذكرعبارة "قوي وبصحة جيدة" كثيراً |
| Her türlü değişim iyileşmesini kötü bir biçimde etkileyebilir. | Open Subtitles | أيّ تعديل قد يؤثر سلبًا على شفائه |
| İyileşmesi için hergün dua edeceğim. | Open Subtitles | أما أنا سأدعي الرب كل يوم من أجل شفائه |
| Evet, iyileşmesi için dua ediyorum. | Open Subtitles | -حقاً نعم , لقد لقد تضرعت لأجل شفائه |
| İyileşmesi uzun sürecek. | Open Subtitles | وسوف يكون شفائه بطيء. |
| Bunlar iyileşmesine yardım edecek. | Open Subtitles | ذانكِ سيُساعدان على شفائه. |
| ...Ortada bir yara varsa, onu iyileştirmeye çalışmalıyız... | Open Subtitles | "إذا وجد الجرح ، يجب أن نحاول شفائه |
| Dünya yaralarını iyileştirmeye çalışacak. | Open Subtitles | و هو عالم حاول شفائه |
| Bu hala nasıl iyileştireceğimi bilmediğim bir yaraydı. | Open Subtitles | لكن ذلك كان صداع لا أعرف كيف شفائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 