| Bak senin acımana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنظري، لا أريد شفقتكِ أيتها السيده |
| Senin acımana ihtiyacım yok şu an. | Open Subtitles | بالتأكيد لست بحاجة إلى شفقتكِ الآن |
| Senin bana acımana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | لستُ بحاجة شفقتكِ. |
| Nazikliğini, bilgeliğini ve merhametini biliyorum. | Open Subtitles | أعرفطيبتكِ،حكمتكِ، و أجل , شفقتكِ. |
| merhametini kendine sakla. | Open Subtitles | وفّري شفقتكِ |
| Bana acımanı istemiyorum. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى شفقتكِ |
| merhametin, içime ustura gibi işliyor. | Open Subtitles | إنَّ شفقتكِ عليّ، كالأشفار الحادة بداخلي |
| Senin acımana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا, لا بأس لا أريد شفقتكِ |
| acımana ihtiyacım yok,Anna. | Open Subtitles | -لا أحتاج شفقتكِ... (آنا ) |
| Bana acımanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريدُ شفقتكِ |
| Tru, acımanı istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أريد شفقتكِ |
| - Cinsiyetimi mi sorun ediyorsun, Richard? Hayır. Ama merhametin sorun. | Open Subtitles | كلاّ ، لكن شفقتكِ كذلك، ليس لديكِ أيٌّ منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 