"شكراً كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok teşekkürler
• Çok teşekkür ederim
• Çok sağ ol

Geldiğiniz için Çok teşekkürler.
شكراً لكم يا أصحاب للقدوم, شكراً كثيراً لكم...

-Harika olur. Çok teşekkürler.
أوه , ذلك سيكون جميلاً شكراً كثيراً

Dışarı çıkıp, bir doktor bulun hemen. - Çok teşekkürler, kardeş ZiLong.
لنخرج ونذهب للكتور شكراً كثيراً يا "لونغ"

Çok teşekkür ederim çocuklar. Burada olmasanız ne yapardım bilmiyorum.
شكراً كثيراً يا رفاق، لا أعلم ما كنتُ سأفعله لولاكما

Çok teşekkür ederim, Bayan Clarke. Size de, Bay Ferrante.
شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى

Bunu yaptığın için Çok sağ ol Roxana.
شكراً كثيراً لفعلك هذا يا روكسانا

Çok sağ ol, Lily.
شكراً كثيراً ،ليلي

Teşekkürler, yardımlarınız için Çok teşekkürler.
شكرأ شكراً كثيراً لمساعدتكما

Çok teşekkürler.
شكراً كثيراً لك

- Şurayı imzala - Çok teşekkürler.
ـ وقع هنا شكراً كثيراً

Vay canına, ucuz atlattık. Çok teşekkürler, Homer.
عجباً, كنت سأتعرض للأذى حسناً, شكراً كثيراً, يا (هومر)

Çok teşekkürler, Adal. Chel nok.
شكراً كثيراً , * أدال * , شكرا

Daha çok NyQuil al. Bu kadar. Çok teşekkürler.
{\pos(190,235)} شراء المزيد من نيكويل , هذا كل شيء شكراً كثيراً لكِ

Yardımlarınız için Çok teşekkür ederim.
أنا فقط أردتُ القَول شكراً كثيراً لكُلّ مساعدتِكَ.

Çok teşekkür ederim.
شكراً لكم شكراً لكم ، شكراً كثيراً

Çok teşekkür ederim.
شكراً كثيراً لكما ومن الجميل أن أنشأ

İlgilendiğiniz için Çok teşekkür ederim.
شكراً كثيراً للإسْتِدْعاء.

Çok teşekkür ederim, sonra görüşürüz.
. شكراً كثيراً ، أراكِ لاحقاً

- Çok sağ ol dostum.
شكراً كثيراً لك يا صديقي

- Evet, Çok sağ ol.
- نعم , شكراً كثيراً

Nasılsın Mary? - Geldiğin için Çok sağ ol!
- شكراً كثيراً على قدومك