| - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | لذا، شكراً لوقتك بالطبع اي شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Peki, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Pekala... Hayır, hayır. | Open Subtitles | لا مشكلة، شكراً لوقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لوقتك أيتها المحققة؟ |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler Şerif. | Open Subtitles | .شكراً لوقتك, أيها المأمور |
| Beş dakika. Tamam mı? Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | خمس دقائق ، حسناً؟ شكراً لوقتك |
| Tamam, zaman ayırdığınız için sağ olun. Sizi de rahatsız ettik! | Open Subtitles | حسناً، شكراً لوقتك اعتذر عن ازعاجك |
| İşte kartım, Zamanınız için teşekkürler. | Open Subtitles | هذه بطاقة عملي شكراً لوقتك |
| Pazar günü sizi sıktığım için üzgünüm, efendim... ama bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | .... آسف لإزعاجك فى يوم الأحد سيدى لكن شكراً لوقتك هذا |
| Yine de, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لوقتك على ايّ حال |
| Elbette. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | بالتأكيد، شكراً لوقتك. |
| Evet, Zaman ayırdığınız için teşekkürler Bay Armstrong. | Open Subtitles | (نعم ، شكراً لوقتك ، سيد (ارمسترونغ (نيل) |
| Pekâlâ, bize Zaman ayırdığınız için teşekkürler Bay Rosen. | Open Subtitles | حسناً، سيد روزن. شكراً لوقتك. |
| - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | لذا، شكراً لوقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكراً لوقتك سيدي الرئيس |
| Bizimle görüşmeye Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لوقتك في مقابلتنا |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler, herr profesör. | Open Subtitles | شكراً لوقتك, ايها البروفيسور |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً لوقتك ياسيدتي |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | - حسنا- شكراً لوقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لوقتك |
| Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا لنذهب شكراً لوقتك |
| Tamam, Tammy, Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً تامي، شكراً لوقتك. |
| Peki efendim, teşekkür ederim. Zaman ayırdığınız için sağ olun. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي , شكراً لك شكراً لوقتك |
| Zamanınız için teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً لوقتك يا سيدتي. |
| Hayır, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا ، شكراً لوقتك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 