عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لإحضارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
getirdiğin için teşekkürler
| Eşyalarımı getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك اغراضي.. لم يكن عليك فعل هذا |
| Bunu eve getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك هذا الى المنزل |
| Hey, bunu getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك هذا |
| Beni eve getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك لي للمنزل. |