| - Beni görmezden gelmediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -- حسناً , شكرا لعدم تجنبك اياي لم أكن اتجنبك - |
| Aşırı tepki göstermediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لعدم المبالغة في ردة فعلك. |
| Bu arada silahı tuttuğun için sağol. | Open Subtitles | أوه، إيه .. بالمناسبة، شكرا لعدم اتخاذ البندقية. |
| Benden vazgeçmediğin için sağol Marty. | Open Subtitles | شكرا لعدم التخلّي عنّي يا مارتي |
| "Ben sana demiştim." demediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولكِ لي: لقد أخبرتكِ بذلك |
| Anahtarım hâlâ işliyor. Kilidi değiştirmediğin için sağ ol. | Open Subtitles | - مفاتيحى " مازالت تعمل , شكرا لعدم تغيير" الأقفال " " |
| Annemi dinlemediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لعدم الإستماع إلى ماما |
| Yalan söylemedin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لعدم كذبك علي |
| - Beni bırakmadığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لعدم ترككِ لي. |
| Ona birşeyler söylemediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولك أي شيء لها. |
| Bunu yapmama izin vermediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك! شكرا لعدم تركي أفعل ذلك. |
| Bırakıp gitmediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لعدم الإنصراف. |
| Beni öldürmediğin için sağol. Sana borçluyum. | Open Subtitles | شكرا لعدم قتلك لى انا مدين لك |
| Haylee'ye bir şey söylemediğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولك أي شيء لهايلي |
| Bir şey söylemediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولك شيئا أحتاج لبعض الوقت كي |
| Benden ümidini kesmediğin için sağ ol, Sam. | Open Subtitles | شكرا لعدم التخلي عن لي، سامي. |
| Benden vazgeçmediğin için sağ ol, Cyn. - Daima istediğini alır mısın? | Open Subtitles | شكرا" لعدم التخلي عني ياساين |
| "Balıkçıl" davranmadığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لعدم يجري "المحار". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 