| Her şey için teşekkürler. Hem yolculuk hem de diğer şeyler için. | Open Subtitles | و شكرا لك على كل شيء, على الرحلة و على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. Yemekler harikaydı. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء الطعام كان رائعا |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Amaç da oydu. Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي الفكرة. شكرا لك على كل شيء. |
| Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Vaz geçiyorum. Her şey için sağol, ama... | Open Subtitles | أنا أعتزل شكرا لك على كل شيء حسنا لكن |
| Herşey için teşekkürler peder. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء بادري ان كان لنا ان نستطيع تقديم المساعدة .. |
| Her şey için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أنا سوف مجرد الاستيلاء على سيارة أجرة. شكرا لك على كل شيء. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | هاي. شكرا لك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler dostum. | Open Subtitles | يا رجل , شكرا لك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Okay. Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | -حسنا , شكرا لك على كل شيء . |
| Her şey için teşekkür ederim Rob. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء ياروب |
| Amca, Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Vaz geçiyorum. Her şey için sağol, ama... | Open Subtitles | أنا أعتزل شكرا لك على كل شيء حسنا لكن |
| Onca yıl Herşey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء خلال كل هذه السنوات |
| Her şey için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 