| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Ah, teşekkürler, baba. | Open Subtitles | آه، شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkür ederim, baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkür ederim, baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| - Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرا لك, يا أبي. |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| - Teşekkürler, baba. - Bir şey değil, Cindy. | Open Subtitles | - شكرا لك يا أبي (العـفو (سيندي |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | - شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | - شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkür ederim baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkür ederim, Baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي |
| Teşekkür ederim, Baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي |
| Teşekkür ederim, baba, teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. شكراً لك |
| - Teşekkür ederim baba. - Önemli değil evlat. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي - لا بأس يا بنيّ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 