عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لك يا دكتور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teşekkürler doktor
-
Sağ ol doktor
| Teşekkürler, Doktor. | Open Subtitles | ترتبط عادة مع تطوير النفط . شكرا لك يا دكتور . |
| Teşekkürler, doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور. |
| - Teşekkürler doktor! | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Sağ ol, Doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Sağ ol doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Evet. Pekala. Çok Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | نعم, لا باس شكرا لك يا دكتور |
| Teşekkürler, doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور. |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور. |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Teşekkürler doktor Clarkson. Elindeki sopayı bir anlığına indirsen keşke. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور (كلاركسون) الآن إذا كنت ستوقفين إطلاق النار للحظة... |